מְלַוֶּה مرافق
مِلاڤِهبدون تشكيل: מלווהاسممذكرمؤنثالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ל-ו-ה
معنى מלווה وترجمتها
- 1.
مرافق
אדם שהולך עם מישהו אחר כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ בן לוויה, שומר
מלווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְלַוֶּהمِلاڤِهמלווה | מְלַוִּיםمِلاڤيمמלווים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְלַוֵּהمِلاڤيهמלווה | מְלַוֵּיمِلاڤيמלווי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְלַוָּהمِلاڤاמלווה | מְלַוּוֹתمِلاڤوتמלוות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְלַוַּתمِلاڤاتמלוות | מְלַוּוֹתمِلاڤوتמלוות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְלַוִּיمِلاڤيמלווי | מְלַוַּיمِلاڤايמלויי |
| لكَאַתָּה | מְלַוְּךָمِلَڤخاמלוך | מְלַוֶּיךָمِلاڤيخاמלוויך |
| لكِאַתְּ | מְלַוֵּךְمِلاڤيخמלוך | מְלַוַּיִךְمِلاڤايِخמלוייך |
| لهהוּא | מְלַוּוֹمِلاڤوמלוו | מְלַוָּיוمِلاڤاڤמלוויו |
| لهاהִיא | מְלַוָּהּمِلاڤاמלווה | מְלַוֶּיהָمِلاڤيهاמלוויה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְלַוֵּנוּمِلاڤينوמלונו | מְלַוֵּינוּمِلاڤينوמלווינו |
| لكمאַתֶּם | מְלַוְּכֶםمِلَڤخِمמלוכם | מְלַוֵּיכֶםمِلاڤيخِمמלויכם |
| لكنّאַתֶּן | מְלַוְּכֶןمِلَڤخِنמלוכן | מְלַוֵּיכֶןمِلاڤيخِنמלויכן |
| لهمהֵם | מְלַוָּםمِلاڤامמלום | מְלַוֵּיהֶםمِلاڤيهِمמלוויהם |
| لهنّהֵן | מְלַוָּןمِلاڤانמלון | מְלַוֵּיהֶןمِلاڤيهِنמלוויהן |
أمثلة مع מלווה
כל ילד בטיול צריך להגיע עם הורה מלווה
يجب أن يأتي كل طفل إلى الرحلة مع أحد الوالدين مرافقا.