פַּרְשִׁיָּה قضية، فضيحة
پَرشيابدون تشكيل: פרשיהاسممؤنثالجذر:פ-ר-ש
معنى פרשיה وترجمتها
- 1.
قضية، فضيحة
סדרה של אירועים שמעוררת עניין או שערורייה, למשל מקרה פלילי או רומן≈ עניין, מקרה, שערורייה
פרשיה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּרְשִׁיָּהپَرشياפרשיה | פַּרְשִׁיּוֹתپَرشيوتפרשיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּרְשִׁיַּתپَرشياتפרשיית | פַּרְשִׁיּוֹתپَرشيوتפרשיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּרְשִׁיָּתִיپَرشياتيפרשייתי | פַּרְשִׁיּוֹתַיپَرشيوتايפרשיותיי |
| لكَאַתָּה | פַּרְשִׁיָּתְךָپَرشيَتخاפרשייתך | פַּרְשִׁיּוֹתֶיךָپَرشيوتيخاפרשיותיך |
| لكِאַתְּ | פַּרְשִׁיָּתֵךְپَرشياتيخפרשייתך | פַּרְשִׁיּוֹתַיִךְپَرشيوتايِخפרשיותייך |
| لهהוּא | פַּרְשִׁיָּתוֹپَرشياتوפרשייתו | פַּרְשִׁיּוֹתָיוپَرشيوتاڤפרשיותיו |
| لهاהִיא | פַּרְשִׁיָּתָהּپَرشياتاפרשייתה | פַּרְשִׁיּוֹתֶיהָپَرشيوتيهاפרשיותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּרְשִׁיָּתֵנוּپَرشياتينوפרשייתנו | פַּרְשִׁיּוֹתֵינוּپَرشيوتينوפרשיותינו |
| لكمאַתֶּם | פַּרְשִׁיַּתְכֶםپَرشيَتخِمפרשייתכם | פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶםپَرشيوتيخِمפרשיותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּרְשִׁיַּתְכֶןپَرشيَتخِنפרשייתכן | פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶןپَرشيوتيخِنפרשיותיכן |
| لهمהֵם | פַּרְשִׁיָּתָםپَرشياتامפרשייתם | פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶםپَرشيوتيهِمפרשיותיהם |
| لهنّהֵן | פַּרְשִׁיָּתָןپَرشياتانפרשייתן | פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶןپَرشيوتيهِنפרשיותיהן |
أمثلة مع פרשיה
כל השכונה דיברה על הפרשיה של הכסף שנעלם מקופת הוועד
كان كل الحي يتحدث عن قضية الأموال التي اختفت من صندوق لجنة السكان.