פֵּרוּשׁ تفسير، تأويل
پيروشبدون تشكيل: פירושاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-ר-ש
معنى פירוש وترجمتها
- 1.
تفسير، تأويل
הדרך שבה מבינים ומסבירים משהו≈ הסבר, הבנה
- 2.
شرح، تفسير
على نص
ספר או טקסט שמסביר טקסט אחר, משפט אחרי משפט≈ הערות
- 3.
معنى
מה שמילה או משפט אומרים≈ משמעות, מובן
פירוש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֵּרוּשׁپيروشפירוש | פֵּרוּשִׁיםپيروشيمפירושים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֵּרוּשׁپيروشפירוש | פֵּרוּשֵׁיپيروشيפירושי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פֵּרוּשִׁיپيروشيפירושי | פֵּרוּשַׁיپيروشايפירושיי |
| لكَאַתָּה | פֵּרוּשְׁךָپيروشخاפירושך | פֵּרוּשֶׁיךָپيروشيخاפירושיך |
| لكِאַתְּ | פֵּרוּשֵׁךְپيروشيخפירושך | פֵּרוּשַׁיִךְپيروشايِخפירושייך |
| لهהוּא | פֵּרוּשׁוֹپيروشوפירושו | פֵּרוּשָׁיוپيروشاڤפירושיו |
| لهاהִיא | פֵּרוּשָׁהּپيروشاפירושה | פֵּרוּשֶׁיהָپيروشيهاפירושיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פֵּרוּשֵׁנוּپيروشينوפירושנו | פֵּרוּשֵׁינוּپيروشينوפירושינו |
| لكمאַתֶּם | פֵּרוּשְׁכֶםپيروشخِمפירושכם | פֵּרוּשֵׁיכֶםپيروشيخِمפירושיכם |
| لكنّאַתֶּן | פֵּרוּשְׁכֶןپيروشخِنפירושכן | פֵּרוּשֵׁיכֶןپيروشيخِنפירושיכן |
| لهمהֵם | פֵּרוּשָׁםپيروشامפירושם | פֵּרוּשֵׁיהֶםپيروشيهِمפירושיהם |
| لهنّהֵן | פֵּרוּשָׁןپيروشانפירושן | פֵּרוּשֵׁיהֶןپيروشيهِنפירושיהן |
أمثلة مع פירוש
לכל אחד בכיתה היה פירוש אחר לסוף של הסיפור
كان لكل واحد في الصف تفسير مختلف لنهاية القصة.
סבא שלי קורא את התנ"ך עם פירוש ישן
يقرأ جدي التناخ مع شرح قديم.
מה הפירוש של המילה הזאת באנגלית?
ما معنى هذه الكلمة بالإنجليزية؟
לאהוב את החיים פירושו לאהוב את אלוהים.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מה פירוש הביטוי "אוטו דה פה"?
את רוצה לדעת מה פירוש הדבר?