פַּרְשָׁנוּת تفسير، تأويل
پَرشانوتبدون تشكيل: פרשנותاسممؤنثالجذر:פ-ר-ש
معنى פרשנות وترجمتها
- 1.
تفسير، تأويل، تعليق
הסבר של מה שמשהו אומר, או דברים של מומחה על מה שקרה≈ הסבר, ניתוח, פירוש
- פַּרְשָׁנוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— تفسير لشيء
פרשנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּרְשָׁנוּתپَرشانوتפרשנות | פַּרְשָׁנֻיּוֹתپَرشانويوتפרשנויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּרְשָׁנוּתپَرشانوتפרשנות | פַּרְשָׁנֻיּוֹתپَرشانويوتפרשנויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּרְשָׁנוּתִיپَرشانوتيפרשנותי | פַּרְשָׁנֻיּוֹתַיپَرشانويوتايפרשנויותיי |
| لكَאַתָּה | פַּרְשָׁנוּתְךָپَرشانوتخاפרשנותך | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֶיךָپَرشانويوتيخاפרשנויותיך |
| لكِאַתְּ | פַּרְשָׁנוּתֵךְپَرشانوتيخפרשנותך | פַּרְשָׁנֻיּוֹתַיִךְپَرشانويوتايِخפרשנויותייך |
| لهהוּא | פַּרְשָׁנוּתוֹپَرشانوتوפרשנותו | פַּרְשָׁנֻיּוֹתָיוپَرشانويوتاڤפרשנויותיו |
| لهاהִיא | פַּרְשָׁנוּתָהּپَرشانوتاפרשנותה | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֶיהָپَرشانويوتيهاפרשנויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּרְשָׁנוּתֵנוּپَرشانوتينوפרשנותנו | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵינוּپَرشانويوتينوפרשנויותינו |
| لكمאַתֶּם | פַּרְשָׁנוּתְכֶםپَرشانوتخِمפרשנותכם | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיכֶםپَرشانويوتيخِمפרשנויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּרְשָׁנוּתְכֶןپَرشانوتخِنפרשנותכן | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיכֶןپَرشانويوتيخِنפרשנויותיכן |
| لهمהֵם | פַּרְשָׁנוּתָםپَرشانوتامפרשנותם | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיהֶםپَرشانويوتيهِمפרשנויותיהם |
| لهنّהֵן | פַּרְשָׁנוּתָןپَرشانوتانפרשנותן | פַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיהֶןپَرشانويوتيهِنפרשנויותיהן |
أمثلة مع פרשנות
לכל תלמיד בכיתה הייתה פרשנות אחרת לשיר
كان لكل تلميذ في الصف تفسير مختلف للقصيدة.
אחרי המשחק שמענו ברדיו פרשנות ארוכה ומשעממת
بعد المباراة سمعنا في الإذاعة تعليقا طويلا ومملا.
השאלה מאפשרת רק פרשנות אחת.
זה פתוח לפרשנות.
זה נתון לפרשנות.