انتقل إلى المحتوى

הֶפְרֵשׁ فرق، فارق

هِفريشبدون تشكيل: הפרש
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:פ-ר-ש

معنى הפרש وترجمتها

  1. 1.

    فرق، فارق

    כמה גדול האחד מהשני, בכמות, בזמן או בנקודות≈ פער, שוני

    • הֶפְרֵשׁ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— الفرق بين شيء وشيء

הפרש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶפְרֵשׁهِفريشהפרשהֶפְרֵשִׁיםهِفريشيمהפרשים
الإضافة
مفردجمع
הֶפְרֵשׁهِفريشהפרשהֶפְרֵשֵׁיهِفريشيהפרשי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶפְרֵשִׁיهِفريشيהפרשיהֶפְרֵשַׁיهِفريشايהפרשיי
لكَאַתָּההֶפְרֵשְׁךָهِفرِشخاהפרשךהֶפְרֵשֶׁיךָهِفريشيخاהפרשיך
لكِאַתְּהֶפְרֵשֵׁךְهِفريشيخהפרשךהֶפְרֵשַׁיִךְهِفريشايِخהפרשייך
لهהוּאהֶפְרֵשׁוֹهِفريشوהפרשוהֶפְרֵשָׁיוهِفريشاڤהפרשיו
لهاהִיאהֶפְרֵשָׁהּهِفريشاהפרשההֶפְרֵשֶׁיהָهِفريشيهاהפרשיה
لناאֲנַחְנוּהֶפְרֵשֵׁנוּهِفريشينوהפרשנוהֶפְרֵשֵׁינוּهِفريشينوהפרשינו
لكمאַתֶּםהֶפְרֵשְׁכֶםهِفرِشخِمהפרשכםהֶפְרֵשֵׁיכֶםهِفريشيخِمהפרשיכם
لكنّאַתֶּןהֶפְרֵשְׁכֶןهِفرِشخِنהפרשכןהֶפְרֵשֵׁיכֶןهِفريشيخِنהפרשיכן
لهمהֵםהֶפְרֵשָׁםهِفريشامהפרשםהֶפְרֵשֵׁיהֶםهِفريشيهِمהפרשיהם
لهنّהֵןהֶפְרֵשָׁןهِفريشانהפרשןהֶפְרֵשֵׁיהֶןهِفريشيهِنהפרשיהן

أمثلة مع הפרש

  • יש הפרש של שבע שעות בין תל אביב לניו יורק.

    هناك فارق سبع ساعات بين تل أبيب ونيويورك.

  • הפסדנו בהפרש של שתי נקודות.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ר-ש

التعليقات