انتقل إلى المحتوى

פְּרִישָׁה تقاعد، اعتزال

پريشابدون تشكيل: פרישה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ר-ש

معنى פרישה وترجمتها

  1. 1.

    تقاعد، اعتزال

    הפסקת העבודה בגיל מבוגר או עזיבת תפקיד≈ יציאה לגמלאות, התפטרות

  2. 2.

    انسحاب، خروج

    עזיבה של קבוצה, ארגון או מסגרת≈ עזיבה, יציאה

    • פְּרִישָׁה מִ־מַשֶּׁהוּ— انسحاب من; خروج من

פרישה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פְּרִישָׁהپريشاפרישהפְּרִישׁוֹתپريشوتפרישות
الإضافة
مفردجمع
פְּרִישַׁתپريشاتפרישתפְּרִישׁוֹתپريشوتפרישות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפְּרִישָׁתִיپريشاتيפרישתיפְּרִישׁוֹתַיپريشوتايפרישותיי
لكَאַתָּהפְּרִישָׁתְךָپريشَتخاפרישתךפְּרִישׁוֹתֶיךָپريشوتيخاפרישותיך
لكِאַתְּפְּרִישָׁתֵךְپريشاتيخפרישתךפְּרִישׁוֹתַיִךְپريشوتايِخפרישותייך
لهהוּאפְּרִישָׁתוֹپريشاتوפרישתופְּרִישׁוֹתָיוپريشوتاڤפרישותיו
لهاהִיאפְּרִישָׁתָהּپريشاتاפרישתהפְּרִישׁוֹתֶיהָپريشوتيهاפרישותיה
لناאֲנַחְנוּפְּרִישָׁתֵנוּپريشاتينوפרישתנופְּרִישׁוֹתֵינוּپريشوتينوפרישותינו
لكمאַתֶּםפְּרִישַׁתְכֶםپريشَتخِمפרישתכםפְּרִישׁוֹתֵיכֶםپريشوتيخِمפרישותיכם
لكنّאַתֶּןפְּרִישַׁתְכֶןپريشَتخِنפרישתכןפְּרִישׁוֹתֵיכֶןپريشوتيخِنפרישותיכן
لهمהֵםפְּרִישָׁתָםپريشاتامפרישתםפְּרִישׁוֹתֵיהֶםپريشوتيهِمפרישותיהם
لهنّהֵןפְּרִישָׁתָןپريشاتانפרישתןפְּרִישׁוֹתֵיהֶןپريشوتيهِنפרישותיהן

أمثلة مع פרישה

  • אבא שלי מתכנן טיול גדול לחו״ל אחרי הפרישה שלו.

    يخطط أبي لرحلة كبيرة إلى الخارج بعد تقاعده.

  • הפרישה של השחקן מהקבוצה הפתיעה את כל האוהדים.

    فاجأ انسحاب اللاعب من الفريق جميع المشجعين.

  • זה לא מפליא שהשנים שלאחר הפרישה נקראות גיל הזהב.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

عبارات مع פרישה

كلمات من الجذر פ-ר-ש

التعليقات