יוֹשֵׁב ساكن، مقيم
يوشيڤبدون تشكيل: יושבاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:י-ש-ב
معنى יושב وترجمتها
- 1.
ساكن، مقيم
מי שגר במקום מסוים, בדרך כלל בצירוף "___י העיר"≈ תושב, דייר
- 2.
رئيس
في التعبير יושב ראש
בצירוף "___ ראש": מי שמנהל ישיבות של ועד, ועדה או גוף≈ מנהל, נשיא
יושב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹשֵׁבيوشيڤיושב | יוֹשְׁבִיםيوشڤيمיושבים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹשֵׁבيوشيڤיושב | יוֹשְׁבֵיيوشڤيיושבי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹשֶׁבֶתيوشِڤِتיושבת | יוֹשָׁבוֹתيوشاڤوتיושבות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹשֶׁבֶתيوشِڤِتיושבת | יוֹשְׁבוֹתيوشڤوتיושבות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יוֹשְׁבִיيوشڤيיושבי | יוֹשְׁבַיيوشڤايיושביי |
| لكَאַתָּה | יוֹשֶׁבְךָيوشِڤخاיושבך | יוֹשְׁבֶיךָيوشڤيخاיושביך |
| لكِאַתְּ | יוֹשְׁבֵךְيوشڤيخיושבך | יוֹשְׁבַיִךְيوشڤايِخיושבייך |
| لهהוּא | יוֹשְׁבוֹيوشڤوיושבו | יוֹשְׁבָיוيوشڤاڤיושביו |
| لهاהִיא | יוֹשְׁבָהּيوشڤاיושבה | יוֹשְׁבֶיהָيوشڤيهاיושביה |
| لناאֲנַחְנוּ | יוֹשְׁבֵנוּيوشڤينوיושבנו | יוֹשְׁבֵינוּيوشڤينوיושבינו |
| لكمאַתֶּם | יוֹשֶׁבְכֶםيوشِڤخِمיושבכם | יוֹשְׁבֵיכֶםيوشڤيخِمיושביכם |
| لكنّאַתֶּן | יוֹשֶׁבְכֶןيوشِڤخِنיושבכן | יוֹשְׁבֵיכֶןيوشڤيخِنיושביכן |
| لهمהֵם | יוֹשְׁבָםيوشڤامיושבם | יוֹשְׁבֵיהֶםيوشڤيهِمיושביהם |
| لهنّהֵן | יוֹשְׁבָןيوشڤانיושבן | יוֹשְׁבֵיהֶןيوشڤيهِنיושביהן |