انتقل إلى المحتوى

מִתְיַשֵּׁב مستوطن، مستقر جديد

مِتياشيڤبدون تشكيل: מתיישב
اسممذكرمؤنثالجذر:י-ש-ב

معنى מתיישב وترجمتها

  1. 1.

    مستوطن، مستقر جديد

    אדם שבא לגור במקום חדש ובונה בו בית ויישוב≈ חלוץ, מהגר

מתיישב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִתְיַשֵּׁבمِتياشيڤמתיישבמִתְיַשְּׁבִיםمِتيَشڤيمמתיישבים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
מִתְיַשֵּׁבمِتياشيڤמתיישבמִתְיַשְּׁבֵיمِتيَشڤيמתיישבי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִתְיַשֶּׁבֶתمِتياشِڤِتמתיישבתמִתְיַשְּׁבוֹתمِتيَشڤوتמתיישבות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
מִתְיַשֶּׁבֶתمِتياشِڤِتמתיישבתמִתְיַשְּׁבוֹתمِتيَشڤوتמתיישבות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִתְיַשְּׁבִיمِتيَشڤيמתיישבימִתְיַשְּׁבַיمِتيَشڤايמתיישביי
لكَאַתָּהמִתְיַשֶּׁבְךָمِتياشِڤخاמתיישבךמִתְיַשְּׁבֶיךָمِتيَشڤيخاמתיישביך
لكِאַתְּמִתְיַשְּׁבֵךְمِتيَشڤيخמתיישבךמִתְיַשְּׁבַיִךְمِتيَشڤايِخמתיישבייך
لهהוּאמִתְיַשְּׁבוֹمِتيَشڤوמתיישבומִתְיַשְּׁבָיוمِتيَشڤاڤמתיישביו
لهاהִיאמִתְיַשְּׁבָהּمِتيَشڤاמתיישבהמִתְיַשְּׁבֶיהָمِتيَشڤيهاמתיישביה
لناאֲנַחְנוּמִתְיַשְּׁבֵנוּمِتيَشڤينوמתיישבנומִתְיַשְּׁבֵינוּمِتيَشڤينوמתיישבינו
لكمאַתֶּםמִתְיַשֶּׁבְכֶםمِتياشِڤخِمמתיישבכםמִתְיַשְּׁבֵיכֶםمِتيَشڤيخِمמתיישביכם
لكنّאַתֶּןמִתְיַשֶּׁבְכֶןمِتياشِڤخِنמתיישבכןמִתְיַשְּׁבֵיכֶןمِتيَشڤيخِنמתיישביכן
لهمהֵםמִתְיַשְּׁבָםمِتيَشڤامמתיישבםמִתְיַשְּׁבֵיהֶםمِتيَشڤيهِمמתיישביהם
لهنّהֵןמִתְיַשְּׁבָןمِتيَشڤانמתיישבןמִתְיַשְּׁבֵיהֶןمِتيَشڤيهِنמתיישביהן

أمثلة مع מתיישב

  • המתיישבים הראשונים באי בנו בתים קטנים מעץ ליד החוף

    بنى أوائل المستوطنين في الجزيرة بيوتا خشبية صغيرة قرب الشاطئ.

كلمات من الجذر י-ש-ב

التعليقات