قائمة كلماتي

לְהוֹשִׁיב أجلس

لِهوشيڤبدون تشكيل: להושיב

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:י-ש-ב

معنى להושיב وترجمتها

1.
أجلس
לגרום למישהו לשבת, או לקבוע איפה ישב
- לְהוֹשִׁיב אֶת מִישֶׁהוּ— أجلس شخصا

تصريف להושיב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהוֹשִׁיבلِهوشيڤלהושיב	מוֹשִׁיבموشيڤמושיב	מוֹשִׁיבָהموشيڤاמושיבה	מוֹשִׁיבִיםموشيڤيمמושיבים	מוֹשִׁיבוֹתموشيڤوتמושיבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוֹשַׁבְתִּיهوشاڤتيהושבתי	הוֹשַׁבְנוּهوشاڤنوהושבנו	הוֹשַׁבְתָּهوشاڤتاהושבת	הוֹשַׁבְתְּهوشاڤتהושבת	הוֹשַׁבְתֶּםهوشَڤتِمהושבתם	הוֹשַׁבְתֶּןهوشَڤتِنהושבתן	הוֹשִׁיבهوشيڤהושיב	הוֹשִׁיבָהهوشيڤاהושיבה	הוֹשִׁיבוּهوشيڤوהושיבו
المستقبل	אוֹשִׁיבأوشيڤאושיב	נוֹשִׁיבنوشيڤנושיב	תּוֹשִׁיבتوشيڤתושיב	תּוֹשִׁיבִיتوشيڤيתושיבי	תּוֹשִׁיבוּتوشيڤوתושיבו	תּוֹשִׁיבוּتوشيڤوתושיבותּוֹשֵׁבְנָהتوشيڤناתושבנהفصيح	יוֹשִׁיבيوشيڤיושיב	תּוֹשִׁיבتوشيڤתושיב	יוֹשִׁיבוּيوشيڤوיושיבותּוֹשֵׁבְנָהتوشيڤناתושבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוֹשַׁבְתִּיهوشاڤتيהושבתי	אוֹשִׁיבأوشيڤאושיב
نحنאֲנַחְנוּ	הוֹשַׁבְנוּهوشاڤنوהושבנו	נוֹשִׁיבنوشيڤנושיב
أنتَאַתָּה	הוֹשַׁבְתָּهوشاڤتاהושבת	תּוֹשִׁיבتوشيڤתושיב
أنتِאַתְּ	הוֹשַׁבְתְּهوشاڤتהושבת	תּוֹשִׁיבִיتوشيڤيתושיבי
أنتمאַתֶּם	הוֹשַׁבְתֶּםهوشَڤتِمהושבתם	תּוֹשִׁיבוּتوشيڤوתושיבו
أنتنّאַתֶּן	הוֹשַׁבְתֶּןهوشَڤتِنהושבתן	תּוֹשִׁיבוּتوشيڤوתושיבותּוֹשֵׁבְנָהتوشيڤناתושבנהفصيح
هوהוּא	הוֹשִׁיבهوشيڤהושיב	יוֹשִׁיבيوشيڤיושיב
هيהִיא	הוֹשִׁיבָהهوشيڤاהושיבה	תּוֹשִׁיבتوشيڤתושיב
هم / هنّהֵם / הֵן	הוֹשִׁיבוּهوشيڤوהושיבו	יוֹשִׁיבוּيوشيڤوיושיבותּוֹשֵׁבְנָהتوشيڤناתושבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הוֹשֵׁבهوشيڤהושב	הוֹשִׁיבִיهوشيڤيהושיבי	הוֹשִׁיבוּهوشيڤوהושיבו	הוֹשִׁיבוּهوشيڤوהושיבוהוֹשֵׁבְנָהهوشيڤناהושבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּשָׁבموشاڤמושב	מוּשֶׁבֶתموشِڤِتמושבת	מוּשָׁבִיםموشاڤيمמושבים	מוּשָׁבוֹתموشاڤوتמושבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּשַׁבְתִּיهوشاڤتيהושבתי	הוּשַׁבְנוּهوشاڤنوהושבנו	הוּשַׁבְתָּهوشاڤتاהושבת	הוּשַׁבְתְּهوشاڤتהושבת	הוּשַׁבְתֶּםهوشَڤتِمהושבתם	הוּשַׁבְתֶּןهوشَڤتِنהושבתן	הוּשַׁבهوشاڤהושב	הוּשְׁבָהهوشڤاהושבה	הוּשְׁבוּهوشڤوהושבו
المستقبل	אוּשַׁבأوشاڤאושב	נוּשַׁבنوشاڤנושב	תּוּשַׁבتوشاڤתושב	תּוּשְׁבִיتوشڤيתושבי	תּוּשְׁבוּتوشڤوתושבו	תּוּשְׁבוּتوشڤوתושבותּוּשַׁבְנָהتوشاڤناתושבנהفصيح	יוּשַׁבيوشاڤיושב	תּוּשַׁבتوشاڤתושב	יוּשְׁבוּيوشڤوיושבותּוּשַׁבְנָהتوشاڤناתושבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּשַׁבְתִּיهوشاڤتيהושבתי	אוּשַׁבأوشاڤאושב
نحنאֲנַחְנוּ	הוּשַׁבְנוּهوشاڤنوהושבנו	נוּשַׁבنوشاڤנושב
أنتَאַתָּה	הוּשַׁבְתָּهوشاڤتاהושבת	תּוּשַׁבتوشاڤתושב
أنتِאַתְּ	הוּשַׁבְתְּهوشاڤتהושבת	תּוּשְׁבִיتوشڤيתושבי
أنتمאַתֶּם	הוּשַׁבְתֶּםهوشَڤتِمהושבתם	תּוּשְׁבוּتوشڤوתושבו
أنتنّאַתֶּן	הוּשַׁבְתֶּןهوشَڤتِنהושבתן	תּוּשְׁבוּتوشڤوתושבותּוּשַׁבְנָהتوشاڤناתושבנהفصيح
هوהוּא	הוּשַׁבهوشاڤהושב	יוּשַׁבيوشاڤיושב
هيהִיא	הוּשְׁבָהهوشڤاהושבה	תּוּשַׁבتوشاڤתושב
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּשְׁבוּهوشڤوהושבו	יוּשְׁבוּيوشڤوיושבותּוּשַׁבְנָהتوشاڤناתושבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להושיב

בחתונה הושבנו את סבא וסבתא בשולחן הקרוב לרחבה
في العرس أجلسنا الجد والجدة إلى الطاولة الأقرب إلى حلبة الرقص.
הגננת הושיבה את הילדים במעגל וקראה להם סיפור
أجلست المربية الأطفال في دائرة وقرأت لهم قصة.

كلمات من الجذر י-ש-ב

التعليقات