انتقل إلى المحتوى

לְהִתְיַשֵּׁב استقر، سكن

لِهِتياشيڤبدون تشكيل: להתיישב
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:י-ש-ב

معنى להתיישב وترجمتها

  1. 1.

    استقر، سكن

    לבוא לגור במקום חדש ולהישאר בו לאורך זמן≈ להשתקע

    • לְהִתְיַשֵּׁב בְּ־מָקוֹם— استقر في مكان
  2. 2.

    جلس

    לעבור מעמידה לישיבה≈ לשבת

    • לְהִתְיַשֵּׁב עַל מַשֶּׁהוּ— جلس على شيء

تصريف להתיישב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְיַשֵּׁבلِهِتياشيڤלהתיישבמִתְיַשֵּׁבمِتياشيڤמתיישבמִתְיַשֶּׁבֶתمِتياشِڤِتמתיישבתמִתְיַשְּׁבִיםمِتيَشڤيمמתיישביםמִתְיַשְּׁבוֹתمِتيَشڤوتמתיישבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְיַשַּׁבְתִּיهِتياشاڤتيהתיישבתיאֶתְיַשֵּׁבإتياشيڤאתיישב
نحنאֲנַחְנוּהִתְיַשַּׁבְנוּهِتياشاڤنوהתיישבנונִתְיַשֵּׁבنِتياشيڤנתיישב
أنتَאַתָּההִתְיַשַּׁבְתָּهِتياشاڤتاהתיישבתתִּתְיַשֵּׁבتِتياشيڤתתיישב
أنتِאַתְּהִתְיַשַּׁבְתְּهِتياشاڤتהתיישבתתִּתְיַשְּׁבִיتِتيَشڤيתתיישבי
أنتمאַתֶּםהִתְיַשַּׁבְתֶּםهِتياشَڤتِمהתיישבתםתִּתְיַשְּׁבוּتِتيَشڤوתתיישבו
أنتنّאַתֶּןהִתְיַשַּׁבְתֶּןهِتياشَڤتِنהתיישבתןתִּתְיַשְּׁבוּتِتيَشڤوתתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהتِتياشيڤناתתיישבנהفصيح
هوהוּאהִתְיַשֵּׁבهِتياشيڤהתיישביִתְיַשֵּׁבيِتياشيڤיתיישב
هيהִיאהִתְיַשְּׁבָהهِتيَشڤاהתיישבהתִּתְיַשֵּׁבتِتياشيڤתתיישב
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְיַשְּׁבוּهِتيَشڤوהתיישבויִתְיַשְּׁבוּيِتيَشڤوיתיישבותִּתְיַשֵּׁבְנָהتِتياشيڤناתתיישבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְיַשֵּׁבهِتياشيڤהתיישבהִתְיַשְּׁבִיهِتيَشڤيהתיישביהִתְיַשְּׁבוּهِتيَشڤوהתיישבוהִתְיַשְּׁבוּهِتيَشڤوהתיישבוהִתְיַשֵּׁבְנָהهِتياشيڤناהתיישבנהفصيح

أمثلة مع להתיישב

  • ההורים שלי התיישבו בחיפה מיד אחרי החתונה.

    استقر والداي في حيفا مباشرة بعد الزفاف.

  • הסבתא התיישבה על הספסל ונחה קצת.

    جلست الجدة على المقعد واستراحت قليلا.

  • הוא התיישב על המיטה.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • תום אמר לי להתיישב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אמרתי לה להתיישב ולשתות כוס מים.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ש-ב

التعليقات