מוֹשָׁבָה إقليم تابع، تجمّع
موشاڤابدون تشكيل: מושבהاسممؤنثالوزن: مِقطالاמִקְטָלָהالجذر:י-ש-ב
معنى מושבה وترجمتها
- 1.
إقليم تابع، تجمّع
ארץ או שטח שנשלט בידי מדינה אחרת רחוקה; גם קבוצה של בעלי חיים שחיים יחד
- 2.
موشافا، بلدة زراعية
بلدة زراعية يهودية قديمة بملكية خاصة
יישוב חקלאי ותיק שבו לכל משפחה יש אדמה ומשק משלה≈ יישוב, כפר
מושבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹשָׁבָהموشاڤاמושבה | מוֹשָׁבוֹתموشاڤوتמושבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹשַׁבַתموشاڤَتמושבת | מוֹשְׁבוֹתموشڤوتמושבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מוֹשַׁבְתִּיموشَڤتيמושבתי | מוֹשְׁבוֹתַיموشڤوتايמושבותיי |
| لكَאַתָּה | מוֹשַׁבְתְּךָموشَڤتِخاמושבתך | מוֹשְׁבוֹתֶיךָموشڤوتيخاמושבותיך |
| لكِאַתְּ | מוֹשַׁבְתֵּךְموشَڤتيخמושבתך | מוֹשְׁבוֹתַיִךְموشڤوتايِخמושבותייך |
| لهהוּא | מוֹשַׁבְתּוֹموشَڤتوמושבתו | מוֹשְׁבוֹתָיוموشڤوتاڤמושבותיו |
| لهاהִיא | מוֹשַׁבְתָּהּموشَڤتاמושבתה | מוֹשְׁבוֹתֶיהָموشڤوتيهاמושבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מוֹשַׁבְתֵּנוּموشَڤتينوמושבתנו | מוֹשְׁבוֹתֵינוּموشڤوتينوמושבותינו |
| لكمאַתֶּם | מוֹשַׁבְתְּכֶםموشَڤتِخِمמושבתכם | מוֹשְׁבוֹתֵיכֶםموشڤوتيخِمמושבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מוֹשַׁבְתְּכֶןموشَڤتِخِنמושבתכן | מוֹשְׁבוֹתֵיכֶןموشڤوتيخِنמושבותיכן |
| لهمהֵם | מוֹשַׁבְתָּםموشَڤتامמושבתם | מוֹשְׁבוֹתֵיהֶםموشڤوتيهِمמושבותיהם |
| لهنّהֵן | מוֹשַׁבְתָּןموشَڤتانמושבתן | מוֹשְׁבוֹתֵיהֶןموشڤوتيهِنמושבותיהן |
أمثلة مع מושבה
בחוף הזה חיה מושבה גדולה של ציפורי ים.
يعيش على هذا الشاطئ تجمّع كبير من الطيور البحرية.
סבא וסבתא שלי גרו במושבה קטנה עם פרדס ליד הבית.
عاش جدي وجدتي في بلدة زراعية صغيرة مع بستان برتقال قرب البيت.
ג׳מייקה היא מושבה אנגלית.
אחרי המלחמה לבריטניה היו הרבה מושבות.
ברזיל הייתה מושבה של פורטוגל.