פֶּסֶק حكم، قرار
پِسِقبدون تشكيل: פסקاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ס-ק
معنى פסק وترجمتها
- 1.
حكم، قرار
פסק דין – حكم قضائي
החלטה רשמית של שופט, בורר או רב בעניין שיש עליו מחלוקת≈ החלטה, הכרעה
- 2.
استراحة، وقفة، وقت مستقطع
הפסקה קצרה באמצע פעולה או משחק≈ הפסקה
פסק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּסֶקپِسِقפסק | פְּסָקִיםپساقيمפסקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּסֶקپِسِقפסק | פִּסְקֵיپِسقيפסקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּסְקִיپِسقيפסקי | פְּסָקַיپساقايפסקיי |
| لكَאַתָּה | פִּסְקְךָپِسقِخاפסקך | פְּסָקֶיךָپساقيخاפסקיך |
| لكِאַתְּ | פִּסְקֵךְپِسقيخפסקך | פְּסָקַיִךְپساقايِخפסקייך |
| لهהוּא | פִּסְקוֹپِسقوפסקו | פְּסָקָיוپساقاڤפסקיו |
| لهاהִיא | פִּסְקָהּپِسقاפסקה | פְּסָקֶיהָپساقيهاפסקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּסְקֵנוּپِسقينوפסקנו | פְּסָקֵינוּپساقينوפסקינו |
| لكمאַתֶּם | פִּסְקְכֶםپِسقِخِمפסקכם | פִּסְקֵיכֶםپِسقيخِمפסקיכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּסְקְכֶןپِسقِخِنפסקכן | פִּסְקֵיכֶןپِسقيخِنפסקיכן |
| لهمהֵם | פִּסְקָםپِسقامפסקם | פִּסְקֵיהֶםپِسقيهِمפסקיהם |
| لهنّהֵן | פִּסְקָןپِسقانפסקן | פִּסְקֵיהֶןپِسقيهِنפסקיהן |
أمثلة مع פסק
המאמן ביקש פסק זמן דקה לפני סוף המשחק.
طلب المدرب وقتا مستقطعا قبل نهاية المباراة بدقيقة.
השופטת תקרא את פסק הדין ביום ראשון בבוקר.
ستتلو القاضية الحكم صباح يوم الأحد.