פּוֹסֵק مرجع في الشريعة اليهودية، حاخام يصدر أحكاما
پوسيقبدون تشكيل: פוסקاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:פ-ס-ק
معنى פוסק وترجمتها
- 1.
مرجع في الشريعة اليهودية، حاخام يصدر أحكاما
يفتي في مسائل الشريعة اليهودية
רב גדול שמחליט מה מותר ומה אסור לפי ההלכה≈ מורה הוראה, רב
פוסק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹסֵקپوسيقפוסק | פּוֹסְקִיםپوسقيمפוסקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹסֵקپوسيقפוסק | פּוֹסְקֵיپوسقيפוסקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פּוֹסְקִיپوسقيפוסקי | פּוֹסְקַיپوسقايפוסקיי |
| لكَאַתָּה | פּוֹסֶקְךָپوسِقخاפוסקך | פּוֹסְקֶיךָپوسقيخاפוסקיך |
| لكِאַתְּ | פּוֹסְקֵךְپوسقيخפוסקך | פּוֹסְקַיִךְپوسقايِخפוסקייך |
| لهהוּא | פּוֹסְקוֹپوسقوפוסקו | פּוֹסְקָיוپوسقاڤפוסקיו |
| لهاהִיא | פּוֹסְקָהּپوسقاפוסקה | פּוֹסְקֶיהָپوسقيهاפוסקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פּוֹסְקֵנוּپوسقينوפוסקנו | פּוֹסְקֵינוּپوسقينوפוסקינו |
| لكمאַתֶּם | פּוֹסֶקְכֶםپوسِقخِمפוסקכם | פּוֹסְקֵיכֶםپوسقيخِمפוסקיכם |
| لكنّאַתֶּן | פּוֹסֶקְכֶןپوسِقخِنפוסקכן | פּוֹסְקֵיכֶןپوسقيخِنפוסקיכן |
| لهمהֵם | פּוֹסְקָםپوسقامפוסקם | פּוֹסְקֵיהֶםپوسقيهِمפוסקיהם |
| لهنّהֵן | פּוֹסְקָןپوسقانפוסקן | פּוֹסְקֵיהֶןپوسقيهِنפוסקיהן |
أمثلة مع פוסק
הרב של הקהילה הוא גם פוסק שאנשים פונים אליו בשאלות
حاخام الطائفة مرجع في الشريعة أيضا، يتوجه إليه الناس بأسئلتهم.