הֶפְסֵק توقف، انقطاع
هِفسيقبدون تشكيل: הפסקاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:פ-ס-ק
معنى הפסק وترجمتها
- 1.
توقف، انقطاع
הפסק אש: وقف إطلاق النار
עצירה של משהו שנמשך, לזמן קצר או לגמרי≈ הפסקה, עצירה
הפסק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶפְסֵקهِفسيقהפסק | הֶפְסֵקִיםهِفسيقيمהפסקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶפְסֵקهِفسيقהפסק | הֶפְסֵקֵיهِفسيقيהפסקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶפְסֵקִיهِفسيقيהפסקי | הֶפְסֵקַיهِفسيقايהפסקיי |
| لكَאַתָּה | הֶפְסֵקְךָهِفسِقخاהפסקך | הֶפְסֵקֶיךָهِفسيقيخاהפסקיך |
| لكِאַתְּ | הֶפְסֵקֵךְهِفسيقيخהפסקך | הֶפְסֵקַיִךְهِفسيقايِخהפסקייך |
| لهהוּא | הֶפְסֵקוֹهِفسيقوהפסקו | הֶפְסֵקָיוهِفسيقاڤהפסקיו |
| لهاהִיא | הֶפְסֵקָהּهِفسيقاהפסקה | הֶפְסֵקֶיהָهِفسيقيهاהפסקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶפְסֵקֵנוּهِفسيقينوהפסקנו | הֶפְסֵקֵינוּهِفسيقينوהפסקינו |
| لكمאַתֶּם | הֶפְסֵקְכֶםهِفسِقخِمהפסקכם | הֶפְסֵקֵיכֶםهِفسيقيخِمהפסקיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶפְסֵקְכֶןهِفسِقخِنהפסקכן | הֶפְסֵקֵיכֶןهِفسيقيخِنהפסקיכן |
| لهمהֵם | הֶפְסֵקָםهِفسيقامהפסקם | הֶפְסֵקֵיהֶםهِفسيقيهِمהפסקיהם |
| لهنّהֵן | הֶפְסֵקָןهِفسيقانהפסקן | הֶפְסֵקֵיהֶןهِفسيقيهِنהפסקיהן |
أمثلة مع הפסק
הילדים שיחקו בחצר שלוש שעות בלי הפסק
لعب الأولاد في الساحة ثلاث ساعات دون توقف.