הַפְסָקָה استراحة، فترة راحة
هَفساقابدون تشكيل: הפסקהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ס-ק
معنى הפסקה وترجمتها
- 1.
استراحة، فترة راحة
זמן קצר שבו עוצרים עבודה או פעילות ונחים≈ מנוחה, פסק זמן
- 2.
توقف، وقف، انقطاع
כשמשהו נעצר ולא ממשיך≈ עצירה, סיום
הפסקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְסָקָהهَفساقاהפסקה | הַפְסָקוֹתهَفساقوتהפסקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְסָקַתهَفساقاتהפסקת | הַפְסָקוֹתهَفساقوتהפסקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַפְסָקָתִיهَفساقاتيהפסקתי | הַפְסָקוֹתַיهَفساقوتايהפסקותיי |
| لكَאַתָּה | הַפְסָקָתְךָهَفساقَتخاהפסקתך | הַפְסָקוֹתֶיךָهَفساقوتيخاהפסקותיך |
| لكِאַתְּ | הַפְסָקָתֵךְهَفساقاتيخהפסקתך | הַפְסָקוֹתַיִךְهَفساقوتايِخהפסקותייך |
| لهהוּא | הַפְסָקָתוֹهَفساقاتوהפסקתו | הַפְסָקוֹתָיוهَفساقوتاڤהפסקותיו |
| لهاהִיא | הַפְסָקָתָהּهَفساقاتاהפסקתה | הַפְסָקוֹתֶיהָهَفساقوتيهاהפסקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַפְסָקָתֵנוּهَفساقاتينوהפסקתנו | הַפְסָקוֹתֵינוּهَفساقوتينوהפסקותינו |
| لكمאַתֶּם | הַפְסָקַתְכֶםهَفساقَتخِمהפסקתכם | הַפְסָקוֹתֵיכֶםهَفساقوتيخِمהפסקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַפְסָקַתְכֶןهَفساقَتخِنהפסקתכן | הַפְסָקוֹתֵיכֶןهَفساقوتيخِنהפסקותיכן |
| لهمהֵם | הַפְסָקָתָםهَفساقاتامהפסקתם | הַפְסָקוֹתֵיהֶםهَفساقوتيهِمהפסקותיהם |
| لهنّהֵן | הַפְסָקָתָןهَفساقاتانהפסקתן | הַפְסָקוֹתֵיהֶןهَفساقوتيهِنהפסקותיהן |
أمثلة مع הפסקה
אחרי שעתיים של לימוד עשינו הפסקה קצרה לקפה.
بعد ساعتين من الدراسة أخذنا استراحة قصيرة لشرب القهوة.
בגלל הסערה הייתה הפסקת חשמל בכל השכונה.
بسبب العاصفة حدث انقطاع للكهرباء في الحي كله.
מה עם הפסקה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא עבדה בלי הפסקה.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני צריך הפסקה.