פְּסִיקָה حكم، قرار قضائي
پسيقابدون تشكيل: פסיקהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ס-ק
معنى פסיקה وترجمتها
- 1.
حكم، قرار قضائي
החלטה של בית משפט או של שופט בעניין מסוים≈ החלטה, פסק דין
- 2.
اجتهاد قضائي، سوابق قضائية
כל ההחלטות של בתי המשפט שבהן משתמשים כדוגמה בעתיד; גם הפעולה של קביעת דין≈ משפט, הלכה
פסיקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּסִיקָהپسيقاפסיקה | פְּסִיקוֹתپسيقوتפסיקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּסִיקַתپسيقاتפסיקת | פְּסִיקוֹתپسيقوتפסיקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּסִיקָתִיپسيقاتيפסיקתי | פְּסִיקוֹתַיپسيقوتايפסיקותיי |
| لكَאַתָּה | פְּסִיקָתְךָپسيقَتخاפסיקתך | פְּסִיקוֹתֶיךָپسيقوتيخاפסיקותיך |
| لكِאַתְּ | פְּסִיקָתֵךְپسيقاتيخפסיקתך | פְּסִיקוֹתַיִךְپسيقوتايِخפסיקותייך |
| لهהוּא | פְּסִיקָתוֹپسيقاتوפסיקתו | פְּסִיקוֹתָיוپسيقوتاڤפסיקותיו |
| لهاהִיא | פְּסִיקָתָהּپسيقاتاפסיקתה | פְּסִיקוֹתֶיהָپسيقوتيهاפסיקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּסִיקָתֵנוּپسيقاتينوפסיקתנו | פְּסִיקוֹתֵינוּپسيقوتينوפסיקותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּסִיקַתְכֶםپسيقَتخِمפסיקתכם | פְּסִיקוֹתֵיכֶםپسيقوتيخِمפסיקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּסִיקַתְכֶןپسيقَتخِنפסיקתכן | פְּסִיקוֹתֵיכֶןپسيقوتيخِنפסיקותיכן |
| لهمהֵם | פְּסִיקָתָםپسيقاتامפסיקתם | פְּסִיקוֹתֵיהֶםپسيقوتيهِمפסיקותיהם |
| لهنّהֵן | פְּסִיקָתָןپسيقاتانפסיקתן | פְּסִיקוֹתֵיהֶןپسيقوتيهِنפסיקותיהן |
أمثلة مع פסיקה
אחרי פסיקת בית המשפט, הדיירים יכלו להישאר בדירה
بعد حكم المحكمة تمكن المستأجرون من البقاء في الشقة.
עורכת הדין בדקה את הפסיקה בנושא שכר דירה
راجعت المحامية الاجتهاد القضائي في موضوع الإيجار.