לִפְסֹק توقف، انقطع

1. 1.

   توقف، انقطع

   להפסיק, לא להמשיך עוד≈ להיפסק, לחדול

   • לִפְסוֹק מִלַּעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— توقف عن فعل شيء
2. 2.

   قضى، حكم، أفتى

   להחליט באופן רשמי מי צודק או מה צריך לעשות≈ להחליט, לקבוע

   • לִפְסוֹק שֶׁ־— قضى بأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לפסוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לפסוק

• התינוק של השכנים לא פסק מלבכות כל הלילה.

  لم يتوقف طفل الجيران عن البكاء طوال الليل.

• השופטת פסקה שהשכן צריך לשלם על הנזק לגדר.

  قضت القاضية بأن على الجار دفع ثمن الضرر الذي لحق بالسياج.

• היה נחמד אילו הגשם היה פוסק.

  Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

• חייו הם מרוץ בלתי פוסק נגד הזמן.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• הבלות קורה כשהמחזור של האישה פוסק.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR