פְּסָק حكم، قرار
پساقبدون تشكيل: פסקاسممذكرالوزن: قطالקְטָלالجذر:פ-ס-ק
معنى פסק وترجمتها
- 1.
حكم، قرار
פסק דין: حكم قضائي
החלטה סופית של שופט או של רב בעניין מסוים≈ הכרעה, החלטה
פסק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּסָקپساقפסק | פְּסָקִיםپساقيمפסקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּסַקپساقפסק | פִּסְקֵיپِسقيפסקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּסָקִיپساقيפסקי | פְּסָקַיپساقايפסקיי |
| لكَאַתָּה | פְּסָקְךָپسَقخاפסקך | פְּסָקֶיךָپساقيخاפסקיך |
| لكِאַתְּ | פְּסָקֵךְپساقيخפסקך | פְּסָקַיִךְپساقايِخפסקייך |
| لهהוּא | פְּסָקוֹپساقوפסקו | פְּסָקָיוپساقاڤפסקיו |
| لهاהִיא | פְּסָקָהּپساقاפסקה | פְּסָקֶיהָپساقيهاפסקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּסָקֵנוּپساقينوפסקנו | פְּסָקֵינוּپساقينوפסקינו |
| لكمאַתֶּם | פְּסַקְכֶםپسَقخِمפסקכם | פִּסְקֵיכֶםپِسقيخِمפסקיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּסַקְכֶןپسَقخِنפסקכן | פִּסְקֵיכֶןپِسقيخِنפסקיכן |
| لهمהֵם | פְּסָקָםپساقامפסקם | פִּסְקֵיהֶםپِسقيهِمפסקיהם |
| لهنّהֵן | פְּסָקָןپساقانפסקן | פִּסְקֵיהֶןپِسقيهِنפסקיהן |
أمثلة مع פסק
השופטת תקרא את פסק הדין בשבוע הבא.
ستتلو القاضية الحكم في الأسبوع القادم.