סוֹגֵר parêntese, colchete
soguérSem nikud: סוגרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ס-ג-ר
Significado e tradução de סוגר
- 1.
parêntese, colchete
אחד משני סימני הכתב שבתוכם כותבים הסבר או חלק נפרד≈ סימן פיסוק
סוגר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹגֵרsoguérסוגר | סוֹגְרַיִםsográyimסוגריים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹגֵרsoguérסוגר | סוֹגְרֵיsogréyסוגרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סוֹגְרִיsogríסוגרי | סוֹגְרַיsográyסוגריי |
| teu (m.)אַתָּה | סוֹגֶרְךָsoguerkháסוגרך | סוֹגְרֶיךָsogrékhaסוגריך |
| teu (f.)אַתְּ | סוֹגְרֵךְsogrékhסוגרך | סוֹגְרַיִךְsográyikhסוגרייך |
| deleהוּא | סוֹגְרוֹsogróסוגרו | סוֹגְרָיוsográvסוגריו |
| delaהִיא | סוֹגְרָהּsográסוגרה | סוֹגְרֶיהָsogréhaסוגריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סוֹגְרֵנוּsogrénuסוגרנו | סוֹגְרֵינוּsogréynuסוגרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סוֹגֶרְכֶםsoguerkhémסוגרכם | סוֹגְרֵיכֶםsogreykhémסוגריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סוֹגֶרְכֶןsoguerkhénסוגרכן | סוֹגְרֵיכֶןsogreykhénסוגריכן |
| delesהֵם | סוֹגְרָםsográmסוגרם | סוֹגְרֵיהֶםsogreyhémסוגריהם |
| delasהֵן | סוֹגְרָןsogránסוגרן | סוֹגְרֵיהֶןsogreyhénסוגריהן |
Exemplos com סוגר
שכחת לסגור את הסוגר בסוף הנוסחה, ולכן יש שגיאה
Você esqueceu de fechar o parêntese no fim da fórmula, por isso deu erro.
את המילים החדשות המורה כתבה בסוגריים ליד התרגום
A professora escreveu as palavras novas entre parênteses ao lado da tradução.
עליך לרשום את המשפט הזה בסוגריים.
אתה צריך להקיף את המשפט הזה בסוגריים.