הַסְגָּרָה extradição
hasgaráSem nikud: הסגרהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ס-ג-ר
Significado e tradução de הסגרה
- 1.
extradição
מסירה של אדם שמחפשים אותו מארץ אחת לארץ אחרת, כדי שיעמוד שם לדין≈ מסירה
- הַסְגָּרָה לְ־מְדִינָה— extradição para um país
הסגרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְגָּרָהhasgaráהסגרה | הַסְגָּרוֹתhasgarótהסגרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְגָּרַתhasgarátהסגרת | הַסְגָּרוֹתhasgarótהסגרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַסְגָּרָתִיhasgaratíהסגרתי | הַסְגָּרוֹתַיhasgarotáyהסגרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַסְגָּרָתְךָhasgaratkháהסגרתך | הַסְגָּרוֹתֶיךָhasgarotékhaהסגרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַסְגָּרָתֵךְhasgaratékhהסגרתך | הַסְגָּרוֹתַיִךְhasgarotáyikhהסגרותייך |
| deleהוּא | הַסְגָּרָתוֹhasgaratóהסגרתו | הַסְגָּרוֹתָיוhasgarotávהסגרותיו |
| delaהִיא | הַסְגָּרָתָהּhasgaratáהסגרתה | הַסְגָּרוֹתֶיהָhasgarotéhaהסגרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַסְגָּרָתֵנוּhasgaraténuהסגרתנו | הַסְגָּרוֹתֵינוּhasgarotéynuהסגרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַסְגָּרַתְכֶםhasgaratkhémהסגרתכם | הַסְגָּרוֹתֵיכֶםhasgaroteykhémהסגרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַסְגָּרַתְכֶןhasgaratkhénהסגרתכן | הַסְגָּרוֹתֵיכֶןhasgaroteykhénהסגרותיכן |
| delesהֵם | הַסְגָּרָתָםhasgaratámהסגרתם | הַסְגָּרוֹתֵיהֶםhasgaroteyhémהסגרותיהם |
| delasהֵן | הַסְגָּרָתָןhasgaratánהסגרתן | הַסְגָּרוֹתֵיהֶןhasgaroteyhénהסגרותיהן |
Exemplos com הסגרה
בית המשפט אישר את ההסגרה של החשוד לצרפת
O tribunal aprovou a extradição do suspeito para a França.