Meu vocabulário

לְהִשְׁתַּמֵּר conservar-se, preservar-se

lehishtamérSem nikud: להשתמר

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-מ-ר

Significado e tradução de להשתמר

1.
conservar-se, preservar-se, manter-se
להישאר במצב טוב או להמשיך להתקיים לאורך זמן רב≈ להישמר, לשרוד

Conjugação de להשתמר: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּמֵּרlehishtamérלהשתמר	מִשְׁתַּמֵּרmishtamérמשתמר	מִשְׁתַּמֶּרֶתmishtaméretמשתמרת	מִשְׁתַּמְּרִיםmishtamrímמשתמרים	מִשְׁתַּמְּרוֹתmishtamrótמשתמרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhishtamártiהשתמרתי	הִשְׁתַּמַּרְנוּhishtamárnuהשתמרנו	הִשְׁתַּמַּרְתָּhishtamártaהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתְּhishtamártהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhishtamartémהשתמרתם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhishtamarténהשתמרתן	הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרָהhishtamráהשתמרה	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו
Futuro	אֶשְׁתַּמֵּרeshtamérאשתמר	נִשְׁתַּמֵּרnishtamérנשתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר	תִּשְׁתַּמְּרִיtishtamríתשתמרי	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרו	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהformal	יִשְׁתַּמֵּרyishtamérישתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר	יִשְׁתַּמְּרוּyishtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhishtamártiהשתמרתי	אֶשְׁתַּמֵּרeshtamérאשתמר
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּמַּרְנוּhishtamárnuהשתמרנו	נִשְׁתַּמֵּרnishtamérנשתמר
tu (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּמַּרְתָּhishtamártaהשתמרת	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר
tu (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּמַּרְתְּhishtamártהשתמרת	תִּשְׁתַּמְּרִיtishtamríתשתמרי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhishtamartémהשתמרתם	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhishtamarténהשתמרתן	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהformal
eleהוּא	הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	יִשְׁתַּמֵּרyishtamérישתמר
elaהִיא	הִשְׁתַּמְּרָהhishtamráהשתמרה	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו	יִשְׁתַּמְּרוּyishtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרִיhishtamríהשתמרי	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרוהִשְׁתַּמֵּרְנָהhishtamérnaהשתמרנהformal

Exemplos com להשתמר

בכפר העתיק השתמרו כמה בתים מאבן מלפני מאתיים שנה
Na aldeia antiga se conservaram algumas casas de pedra de duzentos anos atrás.
במקרר הלחם משתמר יותר זמן, אבל הוא מתייבש
Na geladeira o pão se conserva por mais tempo, mas resseca.

Palavras da mesma raiz ש-מ-ר

Comentários