Meu vocabulário

מִשְׁמָר guarda, vigilância

mishmárSem nikud: משמר

subst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ש-מ-ר

Significado e tradução de משמר

1.
guarda, vigilância
אנשים ששומרים על מקום או על אדם, או השמירה עצמה≈ שמירה, שומרים
2.
turno de guarda, plantão
פרק זמן שבו קבוצה מסוימת עומדת בשמירה, עד שמחליפים אותה≈ משמרת, תורנות

משמר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁמָרmishmárמשמר	מִשְׁמָרִיםmishmarímמשמרים

Estado construto

Singular	Plural
מִשְׁמַרmishmárמשמר	מִשְׁמְרֵיmishmeréyמשמרי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מִשְׁמָרִיmishmaríמשמרי	מִשְׁמָרַיmishmaráyמשמריי
teu (m.)אַתָּה	מִשְׁמָרְךָmishmorkháמשמרך	מִשְׁמָרֶיךָmishmarékhaמשמריך
teu (f.)אַתְּ	מִשְׁמָרֵךְmishmarékhמשמרך	מִשְׁמָרַיִךְmishmaráyikhמשמרייך
deleהוּא	מִשְׁמָרוֹmishmaróמשמרו	מִשְׁמָרָיוmishmarávמשמריו
delaהִיא	מִשְׁמָרָהּmishmaráמשמרה	מִשְׁמָרֶיהָmishmaréhaמשמריה
nossoאֲנַחְנוּ	מִשְׁמָרֵנוּmishmarénuמשמרנו	מִשְׁמָרֵינוּmishmaréynuמשמרינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מִשְׁמַרְכֶםmishmarkhémמשמרכם	מִשְׁמְרֵיכֶםmishmereykhémמשמריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מִשְׁמַרְכֶןmishmarkhénמשמרכן	מִשְׁמְרֵיכֶןmishmereykhénמשמריכן
delesהֵם	מִשְׁמָרָםmishmarámמשמרם	מִשְׁמְרֵיהֶםmishmereyhémמשמריהם
delasהֵן	מִשְׁמָרָןmishmaránמשמרן	מִשְׁמְרֵיהֶןmishmereyhénמשמריהן

Exemplos com משמר

בכניסה לארמון עמד משמר של חיילים במדים לבנים.
Na entrada do palácio havia uma guarda de soldados de uniforme branco.
המשמר הבא מתחיל בחצות ונגמר בארבע לפנות בוקר.
O próximo turno de guarda começa à meia-noite e termina às quatro da manhã.
עמוד על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עמדו על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עמדי על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Expressões com משמר

Palavras da mesma raiz ש-מ-ר

Comentários