מִשְׁמֶרֶת turno, plantão

mishméretSem nikud: משמרת

subst.femininoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaiz:ש-מ-ר

Significado e tradução de משמרת

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרת	מִשְׁמָרוֹתmishmarótמשמרות

Estado construto

Singular	Plural
מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרת	מִשְׁמְרוֹתmishmerótמשמרות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מִשְׁמַרְתִּיmishmartíמשמרתי	מִשְׁמְרוֹתַיmishmerotáyמשמרותיי
teu (m.)אַתָּה	מִשְׁמַרְתְּךָmishmartekháמשמרתך	מִשְׁמְרוֹתֶיךָmishmerotékhaמשמרותיך
teu (f.)אַתְּ	מִשְׁמַרְתֵּךְmishmartékhמשמרתך	מִשְׁמְרוֹתַיִךְmishmerotáyikhמשמרותייך
deleהוּא	מִשְׁמַרְתּוֹmishmartóמשמרתו	מִשְׁמְרוֹתָיוmishmerotávמשמרותיו
delaהִיא	מִשְׁמַרְתָּהּmishmartáמשמרתה	מִשְׁמְרוֹתֶיהָmishmerotéhaמשמרותיה
nossoאֲנַחְנוּ	מִשְׁמַרְתֵּנוּmishmarténuמשמרתנו	מִשְׁמְרוֹתֵינוּmishmerotéynuמשמרותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מִשְׁמַרְתְּכֶםmishmartekhémמשמרתכם	מִשְׁמְרוֹתֵיכֶםmishmeroteykhémמשמרותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מִשְׁמַרְתְּכֶןmishmartekhénמשמרתכן	מִשְׁמְרוֹתֵיכֶןmishmeroteykhénמשמרותיכן
delesהֵם	מִשְׁמַרְתָּםmishmartámמשמרתם	מִשְׁמְרוֹתֵיהֶםmishmeroteyhémמשמרותיהם
delasהֵן	מִשְׁמַרְתָּןmishmartánמשמרתן	מִשְׁמְרוֹתֵיהֶןmishmeroteyhénמשמרותיהן

השבוע אני עובדת במשמרת ערב, אז נתראה רק בסוף השבוע.
Esta semana trabalho no turno da noite, então só vamos nos ver no fim de semana.
בטיול השנתי עשינו משמרות לילה ליד האוהלים, כל אחד שעה.
Na excursão anual fizemos turnos de guarda à noite perto das barracas, uma hora cada um.
זו המשמרת שלי.
Tatoeba · MrShoval · nina99nv · CC BY 2.0 FR
טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מישהו תמיד במשמרת.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR