הִתְמַצְּאוּת orientação, senso de direção
hitmatz'útSem nikud: התמצאותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:מ-צ-א
Significado e tradução de התמצאות
- 1.
orientação, senso de direção
no espaço ou num assunto
היכולת לדעת איפה אתה נמצא ולאן ללכת, או להבין נושא היטב≈ הכרה, בקיאות
- הִתְמַצְּאוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— orientação em algo; conhecimento de algo
התמצאות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַצְּאוּתhitmatz'útהתמצאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַצְּאוּתhitmatz'útהתמצאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְמַצְּאוּתִיhitmatz'utíהתמצאותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְמַצְּאוּתְךָhitmatz'utkháהתמצאותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְמַצְּאוּתֵךְhitmatz'utékhהתמצאותך | |
| deleהוּא | הִתְמַצְּאוּתוֹhitmatz'utóהתמצאותו | |
| delaהִיא | הִתְמַצְּאוּתָהּhitmatz'utáהתמצאותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְמַצְּאוּתֵנוּhitmatz'uténuהתמצאותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַצְּאוּתְכֶםhitmatz'utkhémהתמצאותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַצְּאוּתְכֶןhitmatz'utkhénהתמצאותכן | |
| delesהֵם | הִתְמַצְּאוּתָםhitmatz'utámהתמצאותם | |
| delasהֵן | הִתְמַצְּאוּתָןhitmatz'utánהתמצאותן |
Exemplos com התמצאות
לאחי אין חוש התמצאות, והוא תמיד הולך לאיבוד בעיר
Meu irmão não tem senso de direção e sempre se perde na cidade.
הקורס כולל התמצאות בשטח עם מפה ומצפן
O curso inclui orientação em campo com mapa e bússola.