Meu vocabulário

מִמְצָא descoberta, achado

mimtzáSem nikud: ממצא

subst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:מ-צ-א

Significado e tradução de ממצא

1.
descoberta, achado
דבר שמצאו בחפירה או במחקר≈ גילוי
2.
resultado, constatação
מה שמגלים ומסיקים בסוף בדיקה או מחקר≈ תוצאה, מסקנה

ממצא: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מִמְצָאmimtzáממצא	מִמְצָאִיםmimtza'ímממצאים

Estado construto

Singular	Plural
מִמְצָאmimtzáממצא	מִמְצָאֵיmimtza'éyממצאי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מִמְצָאִיmimtza'íממצאי	מִמְצָאַיmimtza'áyממצאיי
teu (m.)אַתָּה	מִמְצָאֲךָmimtza'akháממצאך	מִמְצָאֶיךָmimtza'ékhaממצאיך
teu (f.)אַתְּ	מִמְצָאֵךְmimtza'ékhממצאך	מִמְצָאַיִךְmimtza'áyikhממצאייך
deleהוּא	מִמְצָאוֹmimtza'óממצאו	מִמְצָאָיוmimtza'ávממצאיו
delaהִיא	מִמְצָאָהּmimtza'áממצאה	מִמְצָאֶיהָmimtza'éhaממצאיה
nossoאֲנַחְנוּ	מִמְצָאֵנוּmimtza'énuממצאנו	מִמְצָאֵינוּmimtza'éynuממצאינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מִמְצַאֲכֶםmimtza'akhémממצאכם	מִמְצָאֵיכֶםmimtza'eykhémממצאיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מִמְצַאֲכֶןmimtza'akhénממצאכן	מִמְצָאֵיכֶןmimtza'eykhénממצאיכן
delesהֵם	מִמְצָאָםmimtza'ámממצאם	מִמְצָאֵיהֶםmimtza'eyhémממצאיהם
delasהֵן	מִמְצָאָןmimtza'ánממצאן	מִמְצָאֵיהֶןmimtza'eyhénממצאיהן

Exemplos com ממצא

הארכאולוגים הציגו ממצא נדיר: כד עתיק ושלם.
Os arqueólogos apresentaram um achado raro: um jarro antigo inteiro.
ממצאי הבדיקה הראו שהמים בבריכה נקיים.
Os resultados do teste mostraram que a água da piscina está limpa.
עבודתך עם הממצאים האלה הייתה מרשימה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
ממצאים בפסיכולוגיה טוענים ששמרנים בדרך כלל פחות אינטליגנטיים ממתקדמים.
Tatoeba · fekundulo · sigavax · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz מ-צ-א

Comentários