Ir para o conteúdo

הַמְצָאָה invenção, invento

hamtza'áSem nikud: המצאה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:מ-צ-א

Significado e tradução de המצאה

  1. 1.

    invenção, invento

    דבר חדש שמישהו יצר בפעם הראשונה, כמו מכונה או שיטה≈ חידוש

  2. 2.

    invenção, mentira, história inventada

    סיפור או דבר שמישהו חשב עליו ואמר, אבל הוא לא נכון≈ שקר, בדיה

המצאה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַמְצָאָהhamtza'áהמצאההַמְצָאוֹתhamtza'ótהמצאות
Estado construto
SingularPlural
הַמְצָאַתhamtza'átהמצאתהַמְצָאוֹתhamtza'ótהמצאות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַמְצָאָתִיhamtza'atíהמצאתיהַמְצָאוֹתַיhamtza'otáyהמצאותיי
teu (m.)אַתָּההַמְצָאָתְךָhamtza'atkháהמצאתךהַמְצָאוֹתֶיךָhamtza'otékhaהמצאותיך
teu (f.)אַתְּהַמְצָאָתֵךְhamtza'atékhהמצאתךהַמְצָאוֹתַיִךְhamtza'otáyikhהמצאותייך
deleהוּאהַמְצָאָתוֹhamtza'atóהמצאתוהַמְצָאוֹתָיוhamtza'otávהמצאותיו
delaהִיאהַמְצָאָתָהּhamtza'atáהמצאתההַמְצָאוֹתֶיהָhamtza'otéhaהמצאותיה
nossoאֲנַחְנוּהַמְצָאָתֵנוּhamtza'aténuהמצאתנוהַמְצָאוֹתֵינוּhamtza'otéynuהמצאותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַמְצָאַתְכֶםhamtza'atkhémהמצאתכםהַמְצָאוֹתֵיכֶםhamtza'oteykhémהמצאותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַמְצָאַתְכֶןhamtza'atkhénהמצאתכןהַמְצָאוֹתֵיכֶןhamtza'oteykhénהמצאותיכן
delesהֵםהַמְצָאָתָםhamtza'atámהמצאתםהַמְצָאוֹתֵיהֶםhamtza'oteyhémהמצאותיהם
delasהֵןהַמְצָאָתָןhamtza'atánהמצאתןהַמְצָאוֹתֵיהֶןhamtza'oteyhénהמצאותיהן

Exemplos com המצאה

  • הגלגל הוא אחת ההמצאות החשובות ביותר בהיסטוריה.

    A roda é uma das invenções mais importantes da história.

  • הסיפור שלו על הכלב שאכל את המחברת הוא המצאה אחת גדולה.

    A história dele sobre o cachorro que comeu o caderno é pura invenção.

  • ראית את ההמצאה האחרונה של תום?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זו המצאה שלי.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה בעל כושר המצאה.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz מ-צ-א

Comentários