אַזְכָּרָה cerimônia em memória, missa de aniversário
azkaráSem nikud: אזכרהsubst.femininoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaiz:ז-כ-ר
Significado e tradução de אזכרה
- 1.
cerimônia em memória, missa de aniversário
no aniversário de morte
מפגש של משפחה וחברים ליד הקבר או בבית, ביום השנה למות אדם≈ טקס זיכרון
אזכרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְכָּרָהazkaráאזכרה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְכָּרַתazkarátאזכרת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַזְכָּרָתִיazkaratíאזכרתי | |
| teu (m.)אַתָּה | אַזְכָּרָתְךָazkaratkháאזכרתך | |
| teu (f.)אַתְּ | אַזְכָּרָתֵךְazkaratékhאזכרתך | |
| deleהוּא | אַזְכָּרָתוֹazkaratóאזכרתו | |
| delaהִיא | אַזְכָּרָתָהּazkaratáאזכרתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַזְכָּרָתֵנוּazkaraténuאזכרתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַזְכָּרַתְכֶםazkaratkhémאזכרתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַזְכָּרַתְכֶןazkaratkhénאזכרתכן | |
| delesהֵם | אַזְכָּרָתָםazkaratámאזכרתם | |
| delasהֵן | אַזְכָּרָתָןazkaratánאזכרתן |
Exemplos com אזכרה
כל המשפחה נפגשה באזכרה לסבא, ואחר כך אכלנו יחד
A família toda se reuniu na cerimônia em memória do vovô, e depois comemos juntos.