זֵכֶר memória, lembrança
zékherSem nikud: זכרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ז-כ-ר
Significado e tradução de זכר
- 1.
memória, lembrança
מה שנשאר בזיכרון לכבוד אדם או אירוע מהעבר≈ זיכרון, מזכרת
- 2.
vestígio, sinal, rastro
סימן קטן שנשאר ממשהו שהיה פעם≈ עקבה, שריד
זכר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵכֶרzékherזכר | זְכָרִיםzkharímזכרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵכֶרzékherזכר | זִכְרֵיzikhréyזכרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִכְרִיzikhríזכרי | |
| teu (m.)אַתָּה | זִכְרְךָzikhrekháזכרך | |
| teu (f.)אַתְּ | זִכְרֵךְzikhrékhזכרך | |
| deleהוּא | זִכְרוֹzikhróזכרו | |
| delaהִיא | זִכְרָהּzikhráזכרה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִכְרֵנוּzikhrénuזכרנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִכְרְכֶםzikhrekhémזכרכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִכְרְכֶןzikhrekhénזכרכן | |
| delesהֵם | זִכְרָםzikhrámזכרם | |
| delasהֵן | זִכְרָןzikhránזכרן |
Exemplos com זכר
Palavras da mesma raiz ז-כ-ר
- lembrar, lembrar-seלִזְכֹּר
- lembrar, recordarלְהַזְכִּיר
- memóriaזִכָּרוֹן
- lembrar-se, recordarלְהִזָּכֵר
- secretárioמַזְכִּיר
- machoזָכָר
- lembrado, memorávelזָכוּר
- lembrança, suvenirמַזְכֶּרֶת
- secretaria, secretariadoמַזְכִּירוּת
- menção, referênciaאִזְכּוּר
- lembreteתִּזְכֹּרֶת
- cerimônia em memória, missa de aniversárioאַזְכָּרָה