Ir para o conteúdo

אִזְכּוּר menção, referência

izkúrSem nikud: אזכור
subst.masculinoRaiz:ז-כ-ר

Significado e tradução de אזכור

  1. 1.

    menção, referência

    כשמזכירים משהו בדיבור או בכתב, לרוב בקצרה≈ הזכרה

אזכור: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
אִזְכּוּרizkúrאזכוראִזְכּוּרִיםizkurímאזכורים
Estado construto
SingularPlural
אִזְכּוּרizkúrאזכוראִזְכּוּרֵיizkuréyאזכורי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיאִזְכּוּרִיizkuríאזכוריאִזְכּוּרַיizkuráyאזכוריי
teu (m.)אַתָּהאִזְכּוּרְךָizkurkháאזכורךאִזְכּוּרֶיךָizkurékhaאזכוריך
teu (f.)אַתְּאִזְכּוּרֵךְizkurékhאזכורךאִזְכּוּרַיִךְizkuráyikhאזכורייך
deleהוּאאִזְכּוּרוֹizkuróאזכורואִזְכּוּרָיוizkurávאזכוריו
delaהִיאאִזְכּוּרָהּizkuráאזכורהאִזְכּוּרֶיהָizkuréhaאזכוריה
nossoאֲנַחְנוּאִזְכּוּרֵנוּizkurénuאזכורנואִזְכּוּרֵינוּizkuréynuאזכורינו
de vocês (m.)אַתֶּםאִזְכּוּרְכֶםizkurkhémאזכורכםאִזְכּוּרֵיכֶםizkureykhémאזכוריכם
de vocês (f.)אַתֶּןאִזְכּוּרְכֶןizkurkhénאזכורכןאִזְכּוּרֵיכֶןizkureykhénאזכוריכן
delesהֵםאִזְכּוּרָםizkurámאזכורםאִזְכּוּרֵיהֶםizkureyhémאזכוריהם
delasהֵןאִזְכּוּרָןizkuránאזכורןאִזְכּוּרֵיהֶןizkureyhénאזכוריהן

Exemplos com אזכור

  • בכתבה בעיתון אין שום אזכור של הבעיה עם המים.

    Na matéria do jornal não há nenhuma menção ao problema da água.

  • זה לא ראוי אפילו לאזכור.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ז-כ-ר

Comentários