מַזְכֶּרֶת lembrança, suvenir
mazkéretSem nikud: מזכרתsubst.femininoMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRaiz:ז-כ-ר
Significado e tradução de מזכרת
- 1.
lembrança, suvenir
חפץ ששומרים כדי לזכור מקום, אדם או אירוע
- מַזְכֶּרֶת מִ־מָּקוֹם / מֵאֵירוּעַ— uma lembrança de algo
מזכרת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכֶּרֶתmazkéretמזכרת | מַזְכָּרוֹתmazkarótמזכרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכֶּרֶתmazkéretמזכרת | מַזְכְּרוֹתmazkrótמזכרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַזְכַּרְתִּיmazkartíמזכרתי | מַזְכְּרוֹתַיmazkrotáyמזכרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַזְכַּרְתְּךָmazkartekháמזכרתך | מַזְכְּרוֹתֶיךָmazkrotékhaמזכרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַזְכַּרְתֵּךְmazkartékhמזכרתך | מַזְכְּרוֹתַיִךְmazkrotáyikhמזכרותייך |
| deleהוּא | מַזְכַּרְתּוֹmazkartóמזכרתו | מַזְכְּרוֹתָיוmazkrotávמזכרותיו |
| delaהִיא | מַזְכַּרְתָּהּmazkartáמזכרתה | מַזְכְּרוֹתֶיהָmazkrotéhaמזכרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַזְכַּרְתֵּנוּmazkarténuמזכרתנו | מַזְכְּרוֹתֵינוּmazkrotéynuמזכרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַזְכַּרְתְּכֶםmazkartekhémמזכרתכם | מַזְכְּרוֹתֵיכֶםmazkroteykhémמזכרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַזְכַּרְתְּכֶןmazkartekhénמזכרתכן | מַזְכְּרוֹתֵיכֶןmazkroteykhénמזכרותיכן |
| delesהֵם | מַזְכַּרְתָּםmazkartámמזכרתם | מַזְכְּרוֹתֵיהֶםmazkroteyhémמזכרותיהם |
| delasהֵן | מַזְכַּרְתָּןmazkartánמזכרתן | מַזְכְּרוֹתֵיהֶןmazkroteyhénמזכרותיהן |
Exemplos com מזכרת
Palavras da mesma raiz ז-כ-ר
- lembrar, lembrar-seלִזְכֹּר
- lembrar, recordarלְהַזְכִּיר
- memóriaזִכָּרוֹן
- lembrar-se, recordarלְהִזָּכֵר
- secretárioמַזְכִּיר
- memória, lembrançaזֵכֶר
- machoזָכָר
- lembrado, memorávelזָכוּר
- secretaria, secretariadoמַזְכִּירוּת
- menção, referênciaאִזְכּוּר
- lembreteתִּזְכֹּרֶת
- cerimônia em memória, missa de aniversárioאַזְכָּרָה