מַזְכִּיר secretário
mazkírSem nikud: מזכירsubst.masculinofemininoMishkal: maktílמַקְטִילRaiz:ז-כ-ר
Significado e tradução de מזכיר
- 1.
secretário
עובד במשרד שעונה לטלפון, מארגן פגישות ומטפל בניירת≈ עוזר אישי
מזכיר: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירmazkírמזכיר | מַזְכִּירִיםmazkirímמזכירים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירmazkírמזכיר | מַזְכִּירֵיmazkiréyמזכירי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירָהmazkiráמזכירה | מַזְכִּירוֹתmazkirótמזכירות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירַתmazkirátמזכירת | מַזְכִּירוֹתmazkirótמזכירות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַזְכִּירִיmazkiríמזכירי | מַזְכִּירַיmazkiráyמזכיריי |
| teu (m.)אַתָּה | מַזְכִּירְךָmazkirkháמזכירך | מַזְכִּירֶיךָmazkirékhaמזכיריך |
| teu (f.)אַתְּ | מַזְכִּירֵךְmazkirékhמזכירך | מַזְכִּירַיִךְmazkiráyikhמזכירייך |
| deleהוּא | מַזְכִּירוֹmazkiróמזכירו | מַזְכִּירָיוmazkirávמזכיריו |
| delaהִיא | מַזְכִּירָהּmazkiráמזכירה | מַזְכִּירֶיהָmazkiréhaמזכיריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַזְכִּירֵנוּmazkirénuמזכירנו | מַזְכִּירֵינוּmazkiréynuמזכירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַזְכִּירְכֶםmazkirkhémמזכירכם | מַזְכִּירֵיכֶםmazkireykhémמזכיריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַזְכִּירְכֶןmazkirkhénמזכירכן | מַזְכִּירֵיכֶןmazkireykhénמזכיריכן |
| delesהֵם | מַזְכִּירָםmazkirámמזכירם | מַזְכִּירֵיהֶםmazkireyhémמזכיריהם |
| delasהֵן | מַזְכִּירָןmazkiránמזכירן | מַזְכִּירֵיהֶןmazkireyhénמזכיריהן |
Exemplos com מזכיר
המזכיר של בית הספר שלח לנו את מערכת השעות.
O secretário da escola nos mandou o horário das aulas.
אתה המזכיר החדש, לא?
המנהל יצא, אז השארתי אצל המזכיר שלו הודעה.
המזכיר פתח את הדואר שהגיע באותו הבוקר.
היא מזכירה לי מישהו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את מזכירה לי את בני.
אני צריך מזכירה.
Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Palavras da mesma raiz ז-כ-ר
- lembrar, lembrar-seלִזְכֹּר
- lembrar, recordarלְהַזְכִּיר
- memóriaזִכָּרוֹן
- lembrar-se, recordarלְהִזָּכֵר
- memória, lembrançaזֵכֶר
- machoזָכָר
- lembrado, memorávelזָכוּר
- lembrança, suvenirמַזְכֶּרֶת
- secretaria, secretariadoמַזְכִּירוּת
- menção, referênciaאִזְכּוּר
- lembreteתִּזְכֹּרֶת
- cerimônia em memória, missa de aniversárioאַזְכָּרָה