תּוֹקְפָנוּת agressividade, agressão
tokfanútSem nikud: תוקפנותsubst.femininoRaiz:ת-ק-ף
Significado e tradução de תוקפנות
- 1.
agressividade, agressão
התנהגות של מי שתוקף, צועק או פוגע באחרים≈ אלימות, עוינות
- תּוֹקְפָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— agressividade com alguém
תוקפנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקְפָנוּתtokfanútתוקפנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקְפָנוּתtokfanútתוקפנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תּוֹקְפָנוּתִיtokfanutíתוקפנותי | |
| teu (m.)אַתָּה | תּוֹקְפָנוּתְךָtokfanutkháתוקפנותך | |
| teu (f.)אַתְּ | תּוֹקְפָנוּתֵךְtokfanutékhתוקפנותך | |
| deleהוּא | תּוֹקְפָנוּתוֹtokfanutóתוקפנותו | |
| delaהִיא | תּוֹקְפָנוּתָהּtokfanutáתוקפנותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תּוֹקְפָנוּתֵנוּtokfanuténuתוקפנותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תּוֹקְפָנוּתְכֶםtokfanutkhémתוקפנותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תּוֹקְפָנוּתְכֶןtokfanutkhénתוקפנותכן | |
| delesהֵם | תּוֹקְפָנוּתָםtokfanutámתוקפנותם | |
| delasהֵן | תּוֹקְפָנוּתָןtokfanutánתוקפנותן |
Exemplos com תוקפנות
הווטרינרית אמרה שהתוקפנות כלפי כלבים אחרים נובעת מפחד
A veterinária disse que a agressividade com outros cães vem do medo.