Meu vocabulário

לִתְקֹף atacar, agredir

litkófSem nikud: לתקוף

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ת-ק-ף

Significado e tradução de לתקוף

1.
atacar, agredir
לפגוע במישהו בכוח או לבקר אותו בחריפות במילים≈ להתנפל, להכות
- לִתְקֹף אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— atacar alguém/algo

Conjugação de לתקוף: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִתְקֹףlitkófלתקוף	תּוֹקֵףtokéfתוקף	תּוֹקֶפֶתtokéfetתוקפת	תּוֹקְפִיםtokfímתוקפים	תּוֹקְפוֹתtokfótתוקפות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	תָּקַפְתִּיtakáftiתקפתי	תָּקַפְנוּtakáfnuתקפנו	תָּקַפְתָּtakáftaתקפת	תָּקַפְתְּtakáftתקפת	תְּקַפְתֶּםtekaftémתקפתםתָּקַפְתֶּםtakáftemתקפתםacento coloq.	תְּקַפְתֶּןtekafténתקפתןתָּקַפְתֶּןtakáftenתקפתןacento coloq.	תָּקַףtakáfתקף	תָּקְפָהtakfáתקפה	תָּקְפוּtakfúתקפו
Futuro	אֶתְקֹףetkófאתקוף	נִתְקֹףnitkófנתקוף	תִּתְקֹףtitkófתתקוף	תִּתְקְפִיtitkefíתתקפי	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפו	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהformal	יִתְקֹףyitkófיתקוף	תִּתְקֹףtitkófתתקוף	יִתְקְפוּyitkefúיתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	תָּקַפְתִּיtakáftiתקפתי	אֶתְקֹףetkófאתקוף
nósאֲנַחְנוּ	תָּקַפְנוּtakáfnuתקפנו	נִתְקֹףnitkófנתקוף
tu (m.)אַתָּה	תָּקַפְתָּtakáftaתקפת	תִּתְקֹףtitkófתתקוף
tu (f.)אַתְּ	תָּקַפְתְּtakáftתקפת	תִּתְקְפִיtitkefíתתקפי
vocês (m.)אַתֶּם	תְּקַפְתֶּםtekaftémתקפתםתָּקַפְתֶּםtakáftemתקפתםacento coloq.	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפו
vocês (f.)אַתֶּן	תְּקַפְתֶּןtekafténתקפתןתָּקַפְתֶּןtakáftenתקפתןacento coloq.	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהformal
eleהוּא	תָּקַףtakáfתקף	יִתְקֹףyitkófיתקוף
elaהִיא	תָּקְפָהtakfáתקפה	תִּתְקֹףtitkófתתקוף
eles / elasהֵם / הֵן	תָּקְפוּtakfúתקפו	יִתְקְפוּyitkefúיתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
תְּקֹףtekófתקוף	תִּקְפִיtikfíתקפי	תִּקְפוּtikfúתקפו	תִּקְפוּtikfúתקפותְּקֹפְנָהtekófnaתקופנהformal

Exemplos com לתקוף

הכלב של השכנים תקף את החתול שלנו בחצר.
O cachorro dos vizinhos atacou nosso gato no quintal.
המבקרים תוקפים את הסרט החדש בכל העיתונים.
Os críticos estão atacando o filme novo em todos os jornais.
מישהו תקף את תום.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום תקף את מרי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום תקף אותי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ת-ק-ף

Comentários