תָּקֵף válido, vigente
takéfSem nikud: תקףadj.Raiz:ת-ק-ף
Significado e tradução de תקף
- 1.
válido, vigente
שאפשר להשתמש בו לפי החוק או הכללים, ועוד לא פג זמנו≈ בתוקף
- תָּקֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לִתְקוּפָה— válido para algo
תקף: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | תָּקֵףtakéfתקף | תְּקֵפָהtkefáתקפה |
| Plural | תְּקֵפִיםtkefímתקפים | תְּקֵפוֹתtkefótתקפות |
Exemplos com תקף
הכרטיס תקף לנסיעה אחת באוטובוס או ברכבת.
O bilhete é válido para uma viagem de ônibus ou trem.
הדרכון שלי כבר לא תקף, ואני צריך לחדש אותו.
Meu passaporte já não é válido e preciso renová-lo.
Palavras da mesma raiz ת-ק-ף
- atacar, agredirלִתְקֹף
- ataque, ofensivaהַתְקָפָה
- validade, vigênciaתֹּקֶף
- ataque, investidaתְּקִיפָה
- ataque, criseהֶתְקֵף
- ataque, ofensivaמִתְקָפָה
- atacar, agredirלְהַתְקִיף
- ofensivo, de ataqueהֶתְקֵפִי
- atacante, agressorתּוֹקֵף
- agressivoתּוֹקְפָנִי
- agressividade, agressãoתּוֹקְפָנוּת
- firmeza, determinaçãoתַּקִּיפוּת