מִתְקָפָה ataque, ofensiva
mitkafáSem nikud: מתקפהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ת-ק-ף
Significado e tradução de מתקפה
- 1.
ataque, ofensiva
פעולה של תקיפה, ניסיון לפגוע או לנצח בכוח≈ התקפה, הסתערות
- מִתְקָפָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— um ataque contra alguém/algo
מתקפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְקָפָהmitkafáמתקפה | מִתְקָפוֹתmitkafótמתקפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְקֶפֶתmitkéfetמתקפת | מִתְקְפוֹתmitkefótמתקפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִתְקַפְתִּיmitkaftíמתקפתי | מִתְקְפוֹתַיmitkefotáyמתקפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִתְקַפְתְּךָmitkaftekháמתקפתך | מִתְקְפוֹתֶיךָmitkefotékhaמתקפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִתְקַפְתֵּךְmitkaftékhמתקפתך | מִתְקְפוֹתַיִךְmitkefotáyikhמתקפותייך |
| deleהוּא | מִתְקַפְתּוֹmitkaftóמתקפתו | מִתְקְפוֹתָיוmitkefotávמתקפותיו |
| delaהִיא | מִתְקַפְתָּהּmitkaftáמתקפתה | מִתְקְפוֹתֶיהָmitkefotéhaמתקפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִתְקַפְתֵּנוּmitkafténuמתקפתנו | מִתְקְפוֹתֵינוּmitkefotéynuמתקפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִתְקַפְתְּכֶםmitkaftekhémמתקפתכם | מִתְקְפוֹתֵיכֶםmitkefoteykhémמתקפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִתְקַפְתְּכֶןmitkaftekhénמתקפתכן | מִתְקְפוֹתֵיכֶןmitkefoteykhénמתקפותיכן |
| delesהֵם | מִתְקַפְתָּםmitkaftámמתקפתם | מִתְקְפוֹתֵיהֶםmitkefoteyhémמתקפותיהם |
| delasהֵן | מִתְקַפְתָּןmitkaftánמתקפתן | מִתְקְפוֹתֵיהֶןmitkefoteyhénמתקפותיהן |
Exemplos com מתקפה
הקבוצה שלנו פתחה במתקפה מהירה כבר בדקה הראשונה
Nosso time partiu para um ataque rápido logo no primeiro minuto.
החברה ספגה מתקפת סייבר על השרתים שלה
A empresa sofreu um ataque cibernético contra seus servidores.
Expressões com מתקפה
Palavras da mesma raiz ת-ק-ף
- atacar, agredirלִתְקֹף
- ataque, ofensivaהַתְקָפָה
- validade, vigênciaתֹּקֶף
- ataque, investidaתְּקִיפָה
- ataque, criseהֶתְקֵף
- atacar, agredirלְהַתְקִיף
- válido, vigenteתָּקֵף
- ofensivo, de ataqueהֶתְקֵפִי
- atacante, agressorתּוֹקֵף
- agressivoתּוֹקְפָנִי
- agressividade, agressãoתּוֹקְפָנוּת
- firmeza, determinaçãoתַּקִּיפוּת