Ir para o conteúdo

מִתְקָפָה ataque, ofensiva

mitkafáSem nikud: מתקפה
subst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ת-ק-ף

Significado e tradução de מתקפה

  1. 1.

    ataque, ofensiva

    פעולה של תקיפה, ניסיון לפגוע או לנצח בכוח≈ התקפה, הסתערות

    • מִתְקָפָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— um ataque contra alguém/algo

מתקפה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מִתְקָפָהmitkafáמתקפהמִתְקָפוֹתmitkafótמתקפות
Estado construto
SingularPlural
מִתְקֶפֶתmitkéfetמתקפתמִתְקְפוֹתmitkefótמתקפות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימִתְקַפְתִּיmitkaftíמתקפתימִתְקְפוֹתַיmitkefotáyמתקפותיי
teu (m.)אַתָּהמִתְקַפְתְּךָmitkaftekháמתקפתךמִתְקְפוֹתֶיךָmitkefotékhaמתקפותיך
teu (f.)אַתְּמִתְקַפְתֵּךְmitkaftékhמתקפתךמִתְקְפוֹתַיִךְmitkefotáyikhמתקפותייך
deleהוּאמִתְקַפְתּוֹmitkaftóמתקפתומִתְקְפוֹתָיוmitkefotávמתקפותיו
delaהִיאמִתְקַפְתָּהּmitkaftáמתקפתהמִתְקְפוֹתֶיהָmitkefotéhaמתקפותיה
nossoאֲנַחְנוּמִתְקַפְתֵּנוּmitkafténuמתקפתנומִתְקְפוֹתֵינוּmitkefotéynuמתקפותינו
de vocês (m.)אַתֶּםמִתְקַפְתְּכֶםmitkaftekhémמתקפתכםמִתְקְפוֹתֵיכֶםmitkefoteykhémמתקפותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמִתְקַפְתְּכֶןmitkaftekhénמתקפתכןמִתְקְפוֹתֵיכֶןmitkefoteykhénמתקפותיכן
delesהֵםמִתְקַפְתָּםmitkaftámמתקפתםמִתְקְפוֹתֵיהֶםmitkefoteyhémמתקפותיהם
delasהֵןמִתְקַפְתָּןmitkaftánמתקפתןמִתְקְפוֹתֵיהֶןmitkefoteyhénמתקפותיהן

Exemplos com מתקפה

  • הקבוצה שלנו פתחה במתקפה מהירה כבר בדקה הראשונה

    Nosso time partiu para um ataque rápido logo no primeiro minuto.

  • החברה ספגה מתקפת סייבר על השרתים שלה

    A empresa sofreu um ataque cibernético contra seus servidores.

Comentários