Ir para o conteúdo

מְלַוֶּה acompanhante

melavéSem nikud: מלווה
subst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ל-ו-ה

Significado e tradução de מלווה

  1. 1.

    acompanhante

    אדם שהולך עם מישהו אחר כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ בן לוויה, שומר

מלווה: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
מְלַוֶּהmelavéמלווהמְלַוִּיםmelavímמלווים
Masculino: estado construto
SingularPlural
מְלַוֵּהmelavéמלווהמְלַוֵּיmelavéyמלווי
Feminino: forma básica
SingularPlural
מְלַוָּהmelaváמלווהמְלַוּוֹתmelavótמלוות
Feminino: estado construto
SingularPlural
מְלַוַּתmelavátמלוותמְלַוּוֹתmelavótמלוות
Masculino: com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימְלַוִּיmelavíמלווימְלַוַּיmelaváyמלויי
teu (m.)אַתָּהמְלַוְּךָmelavkháמלוךמְלַוֶּיךָmelavékhaמלוויך
teu (f.)אַתְּמְלַוֵּךְmelavékhמלוךמְלַוַּיִךְmelaváyikhמלוייך
deleהוּאמְלַוּוֹmelavóמלוומְלַוָּיוmelavávמלוויו
delaהִיאמְלַוָּהּmelaváמלווהמְלַוֶּיהָmelavéhaמלוויה
nossoאֲנַחְנוּמְלַוֵּנוּmelavénuמלונומְלַוֵּינוּmelavéynuמלווינו
de vocês (m.)אַתֶּםמְלַוְּכֶםmelavkhémמלוכםמְלַוֵּיכֶםmelaveykhémמלויכם
de vocês (f.)אַתֶּןמְלַוְּכֶןmelavkhénמלוכןמְלַוֵּיכֶןmelaveykhénמלויכן
delesהֵםמְלַוָּםmelavámמלוםמְלַוֵּיהֶםmelaveyhémמלוויהם
delasהֵןמְלַוָּןmelavánמלוןמְלַוֵּיהֶןmelaveyhénמלוויהן

Exemplos com מלווה

  • כל ילד בטיול צריך להגיע עם הורה מלווה

    Cada criança do passeio tem que vir com um responsável acompanhante.

Expressões com מלווה

Palavras da mesma raiz ל-ו-ה

Comentários