Ir para o conteúdo

הַלְוָיָה enterro, funeral

halvayáSem nikud: הלוויה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ל-ו-ה

Significado e tradução de הלוויה

  1. 1.

    enterro, funeral

    הטקס שבו מלווים את המת לקבר וקוברים אותו≈ קבורה

הלוויה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַלְוָיָהhalvayáהלוויההַלְוָיוֹתhalvayótהלוויות
Estado construto
SingularPlural
הַלְוָיַתhalvayátהלווייתהַלְוָיוֹתhalvayótהלוויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַלְוָיָתִיhalvayatíהלווייתיהַלְוָיוֹתַיhalvayotáyהלוויותיי
teu (m.)אַתָּההַלְוָיָתְךָhalvayatkháהלווייתךהַלְוָיוֹתֶיךָhalvayotékhaהלוויותיך
teu (f.)אַתְּהַלְוָיָתֵךְhalvayatékhהלווייתךהַלְוָיוֹתַיִךְhalvayotáyikhהלוויותייך
deleהוּאהַלְוָיָתוֹhalvayatóהלווייתוהַלְוָיוֹתָיוhalvayotávהלוויותיו
delaהִיאהַלְוָיָתָהּhalvayatáהלווייתההַלְוָיוֹתֶיהָhalvayotéhaהלוויותיה
nossoאֲנַחְנוּהַלְוָיָתֵנוּhalvayaténuהלווייתנוהַלְוָיוֹתֵינוּhalvayotéynuהלוויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַלְוָיַתְכֶםhalvayatkhémהלווייתכםהַלְוָיוֹתֵיכֶםhalvayoteykhémהלוויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַלְוָיַתְכֶןhalvayatkhénהלווייתכןהַלְוָיוֹתֵיכֶןhalvayoteykhénהלוויותיכן
delesהֵםהַלְוָיָתָםhalvayatámהלווייתםהַלְוָיוֹתֵיהֶםhalvayoteyhémהלוויותיהם
delasהֵןהַלְוָיָתָןhalvayatánהלווייתןהַלְוָיוֹתֵיהֶןhalvayoteyhénהלוויותיהן

Exemplos com הלוויה

  • כל השכונה באה להלוויה של הרופא הוותיק.

    O bairro inteiro foi ao enterro do velho médico.

  • ההלוויה הייתה אתמול.

    Tatoeba · snds24 · zalaim · CC BY 2.0 FR

  • הייתי בהלוויה שלו.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום ומרי היו בהלוויה של ג׳ון.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ל-ו-ה

Comentários