Ir para o conteúdo

לִוּוּי acompanhamento, escolta

livúySem nikud: ליווי
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ל-ו-ה

Significado e tradução de ליווי

  1. 1.

    acompanhamento, escolta, orientação

    ללכת עם מישהו או להיות איתו כדי לעזור או לשמור עליו≈ הדרכה, שמירה

ליווי: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
לִוּוּיlivúyליווילִוּוּיִיםlivuyímליוויים
Estado construto
SingularPlural
לִוּוּיlivúyליווילִוּוּיֵיlivuyéyליוויי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִילִוּוּיִיlivuyíליוויילִוּוּיַיlivuyáyליוויי
teu (m.)אַתָּהלִוּוּיְךָlivuykháליוויךלִוּוּיֶיךָlivuyékhaליווייך
teu (f.)אַתְּלִוּוּיֵךְlivuyékhליוויךלִוּוּיַיִךְlivuyáyikhליווייך
deleהוּאלִוּוּיוֹlivuyóליוויולִוּוּיָיוlivuyávליווייו
delaהִיאלִוּוּיָהּlivuyáליוויהלִוּוּיֶיהָlivuyéhaליווייה
nossoאֲנַחְנוּלִוּוּיֵנוּlivuyénuליווינולִוּוּיֵינוּlivuyéynuליוויינו
de vocês (m.)אַתֶּםלִוּוּיְכֶםlivuykhémליוויכםלִוּוּיֵיכֶםlivuyeykhémליווייכם
de vocês (f.)אַתֶּןלִוּוּיְכֶןlivuykhénליוויכןלִוּוּיֵיכֶןlivuyeykhénליווייכן
delesהֵםלִוּוּיָםlivuyámליוויםלִוּוּיֵיהֶםlivuyeyhémליווייהם
delasהֵןלִוּוּיָןlivuyánליוויןלִוּוּיֵיהֶןlivuyeyhénליווייהן

Exemplos com ליווי

  • הסטודנטים החדשים מקבלים ליווי של מנטור בשנה הראשונה.

    Os alunos novos recebem acompanhamento de um mentor no primeiro ano.

  • הזמרת שרה בלי ליווי של כלים, רק עם הקול שלה.

    A cantora cantou sem acompanhamento de instrumentos, só com a voz.

  • אבל הליווי אינו נחוץ.

    Tatoeba · Bernie75 · zalaim · CC BY 2.0 FR

  • יש לי כוונה לעבוד במכון ליווי.

    Tatoeba · MrShoval · dmishin · CC BY 2.0 FR

Expressões com ליווי

Palavras da mesma raiz ל-ו-ה

Comentários