Meu vocabulário

לְוַאי colateral, secundário

leváySem nikud: לוואי

subst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:ל-ו-ה

Significado e tradução de לוואי

1.
colateral, secundário, derivado
em compostos: תופעות לוואי — efeitos colaterais, מוצר לוואי — subproduto
מה שבא יחד עם הדבר העיקרי, בלי שהתכוונו אליו≈ נלווה, משני

לוואי: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
לְוַאיleváyלוואי	לְוָאִיםleva'ímלוואים

Estado construto

Singular	Plural
לְוַאיleváyלוואי	לְוָאֵיleva'éyלוואי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	לְוָאִיleva'íלוואי	לְוָאַיleva'áyלוואיי
teu (m.)אַתָּה	לְוָאֲךָleva'akháלוואך	לְוָאֶיךָleva'ékhaלוואיך
teu (f.)אַתְּ	לְוָאֵךְleva'ékhלוואך	לְוָאַיִךְleva'áyikhלוואייך
deleהוּא	לְוָאוֹleva'óלוואו	לְוָאָיוleva'ávלוואיו
delaהִיא	לְוָאָהּleva'áלוואה	לְוָאֶיהָleva'éhaלוואיה
nossoאֲנַחְנוּ	לְוָאֵנוּleva'énuלוואנו	לְוָאֵינוּleva'éynuלוואינו
de vocês (m.)אַתֶּם	לְוַאֲכֶםleva'akhémלוואכם	לְוָאֵיכֶםleva'eykhémלוואיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	לְוַאֲכֶןleva'akhénלוואכן	לְוָאֵיכֶןleva'eykhénלוואיכן
delesהֵם	לְוָאָםleva'ámלוואם	לְוָאֵיהֶםleva'eyhémלוואיהם
delasהֵן	לְוָאָןleva'ánלוואן	לְוָאֵיהֶןleva'eyhénלוואיהן

Exemplos com לוואי

הרופא אמר שעייפות היא תופעת לוואי רגילה של הכדור.
O médico disse que o cansaço é um efeito colateral comum do comprimido.
המפעל מוכר גם את מוצרי הלוואי שנשארים אחרי הייצור.
A fábrica também vende os subprodutos que sobram da produção.
לתרופה זו אין תופעות לוואי.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
לתרופה הזאת אין תופעות לוואי.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
לתרופה זו אין תופעות לוואי מזיקות.
Tatoeba · Eldad · Imp · CC BY 2.0 FR

Expressões com לוואי

Palavras da mesma raiz ל-ו-ה

Comentários