Meu vocabulário

לְהַלְווֹת emprestar

lehalvótSem nikud: להלוות

verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ל-ו-ה

Significado e tradução de להלוות

1.
emprestar
לתת למישהו כסף או חפץ לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להשאיל
- לְהַלְווֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— emprestar algo a alguém

Conjugação de להלוות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַלְווֹתlehalvótלהלוות	מַלְוֶהmalvéמלווה	מַלְוָהmalváמלווה	מַלְוִיםmalvímמלווים	מַלְווֹתmalvótמלוות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִלְוֵיתִיhilvétiהלוויתי	הִלְוֵינוּhilvénuהלווינו	הִלְוֵיתָhilvétaהלווית	הִלְוֵיתhilvétהלווית	הִלְוֵיתֶםhilvetémהלוויתם	הִלְוֵיתֶןhilveténהלוויתן	הִלְוָהhilváהלווה	הִלְוְתָהhilvetáהלוותה	הִלְווּhilvúהלוו
Futuro	אַלְוֶהalvéאלווה	נַלְוֶהnalvéנלווה	תַּלְוֶהtalvéתלווה	תַּלְוִיtalvíתלווי	תַּלְווּtalvúתלוו	תַּלְווּtalvúתלוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהformal	יַלְוֶהyalvéילווה	תַּלְוֶהtalvéתלווה	יַלְווּyalvúילוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִלְוֵיתִיhilvétiהלוויתי	אַלְוֶהalvéאלווה
nósאֲנַחְנוּ	הִלְוֵינוּhilvénuהלווינו	נַלְוֶהnalvéנלווה
tu (m.)אַתָּה	הִלְוֵיתָhilvétaהלווית	תַּלְוֶהtalvéתלווה
tu (f.)אַתְּ	הִלְוֵיתhilvétהלווית	תַּלְוִיtalvíתלווי
vocês (m.)אַתֶּם	הִלְוֵיתֶםhilvetémהלוויתם	תַּלְווּtalvúתלוו
vocês (f.)אַתֶּן	הִלְוֵיתֶןhilveténהלוויתן	תַּלְווּtalvúתלוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהformal
eleהוּא	הִלְוָהhilváהלווה	יַלְוֶהyalvéילווה
elaהִיא	הִלְוְתָהhilvetáהלוותה	תַּלְוֶהtalvéתלווה
eles / elasהֵם / הֵן	הִלְווּhilvúהלוו	יַלְווּyalvúילוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַלְוֵהhalvéהלווה	הַלְוִיhalvíהלווי	הַלְווּhalvúהלוו	הַלְווּhalvúהלווהַלְוֶינָהhalvénaהלווינהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻלְוֶהmulvéמולווה	מֻלְוֵיתmulvétמולווית	מֻלְוִיםmulvímמולווים	מֻלְווֹתmulvótמולוות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻלְוֵיתִיhulvétiהולוויתי	הֻלְוֵינוּhulvénuהולווינו	הֻלְוֵיתָhulvétaהולווית	הֻלְוֵיתhulvétהולווית	הֻלְוֵיתֶםhulvetémהולוויתם	הֻלְוֵיתֶןhulveténהולוויתן	הֻלְוָהhulváהולווה	הֻלְוְתָהhulvetáהולוותה	הֻלְווּhulvúהולוו
Futuro	אֻלְוֶהulvéאולווה	נֻלְוֶהnulvéנולווה	תֻּלְוֶהtulvéתולווה	תֻּלְוִיtulvíתולווי	תֻּלְווּtulvúתולוו	תֻּלְווּtulvúתולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהformal	יֻלְוֶהyulvéיולווה	תֻּלְוֶהtulvéתולווה	יֻלְווּyulvúיולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻלְוֵיתִיhulvétiהולוויתי	אֻלְוֶהulvéאולווה
nósאֲנַחְנוּ	הֻלְוֵינוּhulvénuהולווינו	נֻלְוֶהnulvéנולווה
tu (m.)אַתָּה	הֻלְוֵיתָhulvétaהולווית	תֻּלְוֶהtulvéתולווה
tu (f.)אַתְּ	הֻלְוֵיתhulvétהולווית	תֻּלְוִיtulvíתולווי
vocês (m.)אַתֶּם	הֻלְוֵיתֶםhulvetémהולוויתם	תֻּלְווּtulvúתולוו
vocês (f.)אַתֶּן	הֻלְוֵיתֶןhulveténהולוויתן	תֻּלְווּtulvúתולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהformal
eleהוּא	הֻלְוָהhulváהולווה	יֻלְוֶהyulvéיולווה
elaהִיא	הֻלְוְתָהhulvetáהולוותה	תֻּלְוֶהtulvéתולווה
eles / elasהֵם / הֵן	הֻלְווּhulvúהולוו	יֻלְווּyulvúיולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהfem., formal

Exemplos com להלוות

דוד הלווה לאחיו כסף לקניית מכונית
O David emprestou dinheiro ao irmão para comprar um carro.
הבנק לא הסכים להלוות לי את הכסף.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
Tatoeba · Geek_God · odexed · CC BY 2.0 FR
תוכלי לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ל-ו-ה

Comentários