Ir para o conteúdo

לִלְווֹת pegar emprestado, tomar emprestado

lilvótSem nikud: ללוות
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ל-ו-ה

Significado e tradução de ללוות

  1. 1.

    pegar emprestado, tomar emprestado

    לקבל כסף ממישהו לזמן מה ולהבטיח להחזיר אותו≈ לקחת הלוואה

    • לִלְווֹת (כֶּסֶף) מִ־מִישֶׁהוּ— pegar emprestado de alguém

Conjugação de ללוות: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִלְווֹתlilvótללוותלוֹוֶהlovéלווהלוֹוָהlováלווהלוֹוִיםlovímלוויםלוֹווֹתlovótלווות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִילָוִיתִיlavítiלוויתיאֶלְוֶהelvéאלווה
nósאֲנַחְנוּלָוִינוּlavínuלווינונִלְוֶהnilvéנלווה
tu (m.)אַתָּהלָוִיתָlavítaלוויתתִּלְוֶהtilvéתלווה
tu (f.)אַתְּלָוִיתlavítלוויתתִּלְוִיtilvíתלווי
vocês (m.)אַתֶּםלְוִיתֶםlevitémלוויתםלָוִיתֶםlavítemלוויתםacento coloq.תִּלְווּtilvúתלוו
vocês (f.)אַתֶּןלְוִיתֶןleviténלוויתןלָוִיתֶןlavítenלוויתןacento coloq.תִּלְווּtilvúתלוותִּלְוֶינָהtilvénaתלווינהformal
eleהוּאלָוָהlaváלווהיִלְוֶהyilvéילווה
elaהִיאלָוְתָהlavtáלוותהתִּלְוֶהtilvéתלווה
eles / elasהֵם / הֵןלָווּlavúלוויִלְווּyilvúילוותִּלְוֶינָהtilvénaתלווינהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
לְוֵהlevéלווהלְוִיlevíלווילְווּlevúלוולְווּlevúלוולְוֶינָהlevénaלווינהformal

Exemplos com ללוות

  • לווינו כסף מהבנק כדי לשפץ את המטבח.

    Pegamos dinheiro emprestado do banco para reformar a cozinha.

  • לא אלווה כסף מהאנשים האלה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários