מִפְנֶה virada, reviravolta
mifnéSem nikud: מפנהsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:פ-נ-ה
Significado e tradução de מפנה
- 1.
virada, reviravolta, ponto de virada
שינוי גדול שאחריו הדברים הולכים לכיוון אחר≈ שינוי כיוון, נקודת שינוי
מפנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְנֶהmifnéמפנה | מִפְנִיםmifnímמפנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְנֵהmifnéמפנה | מִפְנֵיmifnéyמפני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִפְנִיmifníמפני | מִפְנַיmifnáyמפניי |
| teu (m.)אַתָּה | מִפְנְךָmifnekháמפנך | מִפְנֶיךָmifnékhaמפניך |
| teu (f.)אַתְּ | מִפְנֵךְmifnékhמפנך | מִפְנַיִךְmifnáyikhמפנייך |
| deleהוּא | מִפְנוֹmifnóמפנו | מִפְנָיוmifnávמפניו |
| delaהִיא | מִפְנָהּmifnáמפנה | מִפְנֶיהָmifnéhaמפניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִפְנֵנוּmifnénuמפננו | מִפְנֵינוּmifnéynuמפנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִפְנְכֶםmifnekhémמפנכם | מִפְנֵיכֶםmifneykhémמפניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִפְנְכֶןmifnekhénמפנכן | מִפְנֵיכֶןmifneykhénמפניכן |
| delesהֵם | מִפְנָםmifnámמפנם | מִפְנֵיהֶםmifneyhémמפניהם |
| delasהֵן | מִפְנָןmifnánמפנן | מִפְנֵיהֶןmifneyhénמפניהן |
Exemplos com מפנה
המעבר לבית הספר החדש היה מפנה גדול בחיים של שי
A mudança para a escola nova foi uma grande virada na vida do Shai.
אחרי ההפסקה המשחק קיבל מפנה, והקבוצה שלנו התחילה לנצח
Depois do intervalo o jogo teve uma virada, e nosso time começou a ganhar.
Expressões com מפנה
Palavras da mesma raiz פ-נ-ה
- rosto, caraפָּנִים
- dirigir-se a, procurarלִפְנוֹת
- canto, esquinaפִּנָּה
- curva, viradaפְּנִיָּה
- livre, vagoפָּנוּי
- desocupar, evacuarלְפַנּוֹת
- direcionar, dirigirלְהַפְנוֹת
- evacuação, retiradaפִּנּוּי
- interior, parte internaפְּנִים
- lazer, tempo livreפְּנַאי
- encaminhamento, guiaהַפְנָיָה
- ficar livre, vagarלְהִתְפַּנּוֹת