פְּנִיָּה curva, virada

pniyáSem nikud: פנייה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:פ-נ-ה

Significado e tradução de פנייה

1.
curva, virada
מקום או רגע שבו משנים כיוון בדרך≈ סיבוב, עיקול
2.
pedido, solicitação, consulta
בקשה או שאלה שמעבירים לאדם או למוסד≈ בקשה, תלונה
- פְּנִיָּה לְ־מִישֶׁהוּ / אֶל— pedido a alguém

Forma básica

Singular	Plural
פְּנִיָּהpniyáפנייה	פְּנִיּוֹתpniyótפניות

Estado construto

Singular	Plural
פְּנִיַּתpniyátפניית	פְּנִיּוֹתpniyótפניות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פְּנִיָּתִיpniyatíפנייתי	פְּנִיּוֹתַיpniyotáyפניותיי
teu (m.)אַתָּה	פְּנִיָּתְךָpniyatkháפנייתך	פְּנִיּוֹתֶיךָpniyotékhaפניותיך
teu (f.)אַתְּ	פְּנִיָּתֵךְpniyatékhפנייתך	פְּנִיּוֹתַיִךְpniyotáyikhפניותייך
deleהוּא	פְּנִיָּתוֹpniyatóפנייתו	פְּנִיּוֹתָיוpniyotávפניותיו
delaהִיא	פְּנִיָּתָהּpniyatáפנייתה	פְּנִיּוֹתֶיהָpniyotéhaפניותיה
nossoאֲנַחְנוּ	פְּנִיָּתֵנוּpniyaténuפנייתנו	פְּנִיּוֹתֵינוּpniyotéynuפניותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פְּנִיַּתְכֶםpniyatkhémפנייתכם	פְּנִיּוֹתֵיכֶםpniyoteykhémפניותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פְּנִיַּתְכֶןpniyatkhénפנייתכן	פְּנִיּוֹתֵיכֶןpniyoteykhénפניותיכן
delesהֵם	פְּנִיָּתָםpniyatámפנייתם	פְּנִיּוֹתֵיהֶםpniyoteyhémפניותיהם
delasהֵן	פְּנִיָּתָןpniyatánפנייתן	פְּנִיּוֹתֵיהֶןpniyoteyhénפניותיהן

שלחתי פנייה לעירייה בעניין הפח השבור, ועדיין אין תשובה
Mandei um pedido para a prefeitura sobre a lixeira quebrada, e ainda não tem resposta.
אחרי הרמזור יש פנייה חדה ימינה, תאט קצת
Depois do semáforo tem uma curva fechada à direita, diminui um pouco.
אנו מקבלים הרבה פניות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
המשאית עשתה פנייה חדה שמאלה.
Tatoeba · Ploomich · Wezel · CC BY 2.0 FR
תום היה חסר פניות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR