פְּרוּצָה prostituta, meretriz
prutzáSem nikud: פרוצהsubst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:פ-ר-ץConteúdo sensível
Significado e tradução de פרוצה
- 1.
prostituta, meretriz
אישה שמקיימת יחסי מין תמורת כסף≈ זונה
פרוצה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרוּצָהprutzáפרוצה | פְּרוּצוֹתprutzótפרוצות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרוּצַתprutzátפרוצת | פְּרוּצוֹתprutzótפרוצות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּרוּצָתִיprutzatíפרוצתי | פְּרוּצוֹתַיprutzotáyפרוצותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּרוּצָתְךָprutzatkháפרוצתך | פְּרוּצוֹתֶיךָprutzotékhaפרוצותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּרוּצָתֵךְprutzatékhפרוצתך | פְּרוּצוֹתַיִךְprutzotáyikhפרוצותייך |
| deleהוּא | פְּרוּצָתוֹprutzatóפרוצתו | פְּרוּצוֹתָיוprutzotávפרוצותיו |
| delaהִיא | פְּרוּצָתָהּprutzatáפרוצתה | פְּרוּצוֹתֶיהָprutzotéhaפרוצותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּרוּצָתֵנוּprutzaténuפרוצתנו | פְּרוּצוֹתֵינוּprutzotéynuפרוצותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּרוּצַתְכֶםprutzatkhémפרוצתכם | פְּרוּצוֹתֵיכֶםprutzoteykhémפרוצותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּרוּצַתְכֶןprutzatkhénפרוצתכן | פְּרוּצוֹתֵיכֶןprutzoteykhénפרוצותיכן |
| delesהֵם | פְּרוּצָתָםprutzatámפרוצתם | פְּרוּצוֹתֵיהֶםprutzoteyhémפרוצותיהם |
| delasהֵן | פְּרוּצָתָןprutzatánפרוצתן | פְּרוּצוֹתֵיהֶןprutzoteyhénפרוצותיהן |
Exemplos com פרוצה
בסרט הישן היא שיחקה פרוצה שמחפשת חיים חדשים
No filme antigo ela fez o papel de uma prostituta em busca de uma vida nova.