עֹנִי pobreza, miséria
óniSem nikud: עוניsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ע-נ-ה
Significado e tradução de עוני
- 1.
pobreza, miséria
מצב שבו אין לאדם מספיק כסף לדברים הבסיסיים≈ מחסור, דלות
עוני: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנִיóniעוני |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹנִיóniעוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עָנְיִיonyíעוניי | |
| teu (m.)אַתָּה | עָנְיְךָonyekháעונייך | |
| teu (f.)אַתְּ | עָנְיֵךְonyékhעונייך | |
| deleהוּא | עָנְיוֹonyóעוניו | |
| delaהִיא | עָנְיָהּonyáעונייה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | עָנְיֵנוּonyénuעוניינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עָנְיְכֶםonyekhémעונייכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עָנְיְכֶןonyekhénעונייכן | |
| delesהֵם | עָנְיָםonyámעוניים | |
| delasהֵן | עָנְיָןonyánעוניין |