לְהֵעָנוֹת ser atendido, ser respondido
lehe'anótSem nikud: להיענותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-נ-ה
Significado e tradução de להיענות
- 1.
ser atendido, ser respondido
לקבל תשובה על בקשה או פנייה
- 2.
atender, aceitar, responder a
להסכים לעשות מה שמבקשים או להגיע כשמזמינים≈ להסכים, להגיב
- לְהֵעָנוֹת לְ־בַּקָּשָׁה / לְהַזְמָנָה— atender a algo; aceitar algo
Conjugação de להיענות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵעָנוֹתlehe'anótלהיענות | נַעֲנֶהna'anéנענה | נַעֲנֵיתna'anétנענית | נַעֲנִיםna'anímנענים | נַעֲנוֹתna'anótנענות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נַעֲנֵיתִיna'anétiנעניתי | אֵעָנֶהe'anéאיענה |
| nósאֲנַחְנוּ | נַעֲנֵינוּna'anénuנענינו | נֵעָנֶהne'anéניענה |
| tu (m.)אַתָּה | נַעֲנֵיתָna'anétaנענית | תֵּעָנֶהte'anéתיענה |
| tu (f.)אַתְּ | נַעֲנֵיתna'anétנענית | תֵּעָנִיte'aníתיעני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נַעֲנֵיתֶםna'anetémנעניתם | תֵּעָנוּte'anúתיענו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נַעֲנֵיתֶןna'aneténנעניתן | תֵּעָנוּte'anúתיענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהformal |
| eleהוּא | נַעֲנָהna'anáנענה | יֵעָנֶהye'anéייענה |
| elaהִיא | נֶעֶנְתָהne'entáנענתהנַעַנְתָהna'antáנענתהvariante | תֵּעָנֶהte'anéתיענה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נַעֲנוּna'anúנענו | יֵעָנוּye'anúייענותֵּעָנֶינָהte'anénaתיענינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵעָנֵהhe'anéהיענה | הֵעָנִיhe'aníהיעני | הֵעָנוּhe'anúהיענו | הֵעָנוּhe'anúהיענוהֵעָנֶינָהhe'anénaהיענינהformal |
Exemplos com להיענות
הבקשה שלי לחופשה נענתה כבר למחרת.
Meu pedido de férias foi atendido já no dia seguinte.
רק חמישה אנשים נענו להזמנה לאסיפת הדיירים.
Só cinco pessoas atenderam ao convite para a reunião de moradores.