מֻקְדָּשׁ dedicado, consagrado
mukdáshSem nikud: מוקדשadj.Raiz:ק-ד-ש
Significado e tradução de מוקדש
- 1.
dedicado, consagrado
שנועד כולו למטרה, לנושא או לאדם מסוים≈ מיועד
- מוּקְדָּשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dedicado a alguém/algo
מוקדש: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻקְדָּשׁmukdáshמוקדש | מֻקְדֶּשֶׁתmukdéshetמוקדשת |
| Plural | מֻקְדָּשִׁיםmukdashímמוקדשים | מֻקְדָּשׁוֹתmukdashótמוקדשות |
Exemplos com מוקדש
התערוכה בקומה השנייה מוקדשת לצילומי טבע.
A exposição do segundo andar é dedicada a fotos da natureza.
הספר הזה אינו מוקדש לאיש.
יש לה בית גדול מוקדש לעצמה.
ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?
Palavras da mesma raiz ק-ד-ש
- santo, sagradoקָדוֹשׁ
- templo, santuárioמִקְדָּשׁ
- santidade, o sagradoקֹדֶשׁ
- dedicar, consagrarלְהַקְדִּישׁ
- santidade, sacralidadeקְדֻשָּׁה
- santificação, consagraçãoקִדּוּשׁ
- casamento judaico, kidushinקִדּוּשִׁין
- santificar, consagrarלְקַדֵּשׁ
- fundação beneficente, dotaçãoהֶקְדֵּשׁ
- kadishקַדִּישׁ
- sagrado, santoמְקֻדָּשׁ
- santoקָדוֹשׁ