לַעֲצֹם fechar
la'atzómSem nikud: לעצוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ע-צ-ם
Significado e tradução de לעצום
- 1.
fechar
os olhos
לסגור את העיניים≈ לסגור
- לַעֲצֹם אֶת הָעֵינַיִם— fechar os olhos
Conjugação de לעצום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲצֹםla'atzómלעצום | עוֹצֵםotzémעוצם | עוֹצֶמֶתotzémetעוצמת | עוֹצְמִיםotzmímעוצמים | עוֹצְמוֹתotzmótעוצמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָצַמְתִּיatzámtiעצמתי | אֶעֱצֹםe'etzómאעצום |
| nósאֲנַחְנוּ | עָצַמְנוּatzámnuעצמנו | נַעֲצֹםna'atzómנעצום |
| tu (m.)אַתָּה | עָצַמְתָּatzámtaעצמת | תַּעֲצֹםta'atzómתעצום |
| tu (f.)אַתְּ | עָצַמְתְּatzámtעצמת | תַּעַצְמִיta'atzmíתעצמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲצַמְתֶּםatzamtémעצמתםעָצַמְתֶּםátzamtemעצמתםacento coloq. | תַּעַצְמוּta'atzmúתעצמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲצַמְתֶּןatzamténעצמתןעָצַמְתֶּןátzamtenעצמתןacento coloq. | תַּעַצְמוּta'atzmúתעצמותַּעֲצֹמְנָהta'atzómnaתעצומנהformal |
| eleהוּא | עָצַםatzámעצם | יַעֲצֹםya'atzómיעצום |
| elaהִיא | עָצְמָהatzmáעצמה | תַּעֲצֹםta'atzómתעצום |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָצְמוּatzmúעצמו | יַעַצְמוּya'atzmúיעצמותַּעֲצֹמְנָהta'atzómnaתעצומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲצֹםatzómעצום | עִצְמִיitzmíעצמי | עִצְמוּitzmúעצמו | עִצְמוּitzmúעצמועֲצֹמְנָהatzómnaעצומנהformal |
Exemplos com לעצום
Expressões com לעצום
Palavras da mesma raiz ע-צ-ם
- si mesmo, próprioעֶצֶם
- próprio, pessoalעַצְמִי
- enorme, imensoעָצוּם
- independente, autônomoעַצְמָאִי
- força, potênciaעָצְמָה
- independência, autonomiaעַצְמָאוּת
- poderoso, potenteעׇצְמָתִי
- meio, augeעִצּוּם
- potência, grande potênciaמַעֲצָמָה
- intensificação, amplificaçãoהַעֲצָמָה
- autônomo, profissional liberalעַצְמַאי
- empoderar, fortalecerלְהַעֲצִים