Meu vocabulário

עָצְמָה força, potência

otzmáSem nikud: עוצמה

subst.femininoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaiz:ע-צ-ם

Significado e tradução de עוצמה

1.
força, potência, intensidade
כמה משהו חזק, למשל רעש, רוח, אור או רגש≈ כוח, חוזק

עוצמה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
עָצְמָהotzmáעוצמה	עׇצְמוֹתotzmótעוצמות

Estado construto

Singular	Plural
עָצְמַתotzmátעוצמת	עׇצְמוֹתotzmótעוצמות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	עָצְמָתִיotzmatíעוצמתי	עׇצְמוֹתַיotzmotáyעוצמותיי
teu (m.)אַתָּה	עָצְמָתְךָotzmatkháעוצמתך	עׇצְמוֹתֶיךָotzmotékhaעוצמותיך
teu (f.)אַתְּ	עָצְמָתֵךְotzmatékhעוצמתך	עׇצְמוֹתַיִךְotzmotáyikhעוצמותייך
deleהוּא	עָצְמָתוֹotzmatóעוצמתו	עׇצְמוֹתָיוotzmotávעוצמותיו
delaהִיא	עָצְמָתָהּotzmatáעוצמתה	עׇצְמוֹתֶיהָotzmotéhaעוצמותיה
nossoאֲנַחְנוּ	עָצְמָתֵנוּotzmaténuעוצמתנו	עׇצְמוֹתֵינוּotzmotéynuעוצמותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	עָצְמַתְכֶםotzmatkhémעוצמתכם	עׇצְמוֹתֵיכֶםotzmoteykhémעוצמותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	עָצְמַתְכֶןotzmatkhénעוצמתכן	עׇצְמוֹתֵיכֶןotzmoteykhénעוצמותיכן
delesהֵם	עָצְמָתָםotzmatámעוצמתם	עׇצְמוֹתֵיהֶםotzmoteyhémעוצמותיהם
delasהֵן	עָצְמָתָןotzmatánעוצמתן	עׇצְמוֹתֵיהֶןotzmoteyhénעוצמותיהן

Exemplos com עוצמה

הורדתי את עוצמת המוזיקה כי התינוק נרדם.
Abaixei o volume da música porque o bebê dormiu.
הרוח נשבה בעוצמה כזאת שהמטרייה נשברה.
O vento soprou com tanta força que o guarda-chuva quebrou.
אני בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · Tonari · CC BY 2.0 FR
אנו בעלי עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com עוצמה

Palavras da mesma raiz ע-צ-ם

Comentários