Ir para o conteúdo

עַצְמָאוּת independência, autonomia

atzma'útSem nikud: עצמאות
subst.femininoRaiz:ע-צ-ם

Significado e tradução de עצמאות

  1. 1.

    independência, autonomia

    מצב שבו אדם או מדינה לא תלויים באחרים ומחליטים לבד≈ חירות, אוטונומיה

עצמאות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עַצְמָאוּתatzma'útעצמאותעַצְמָאֻיּוֹתatzma'uyótעצמאויות
Estado construto
SingularPlural
עַצְמָאוּתatzma'útעצמאותעַצְמָאֻיּוֹתatzma'uyótעצמאויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעַצְמָאוּתִיatzma'utíעצמאותיעַצְמָאֻיּוֹתַיatzma'uyotáyעצמאויותיי
teu (m.)אַתָּהעַצְמָאוּתְךָatzma'utkháעצמאותךעַצְמָאֻיּוֹתֶיךָatzma'uyotékhaעצמאויותיך
teu (f.)אַתְּעַצְמָאוּתֵךְatzma'utékhעצמאותךעַצְמָאֻיּוֹתַיִךְatzma'uyotáyikhעצמאויותייך
deleהוּאעַצְמָאוּתוֹatzma'utóעצמאותועַצְמָאֻיּוֹתָיוatzma'uyotávעצמאויותיו
delaהִיאעַצְמָאוּתָהּatzma'utáעצמאותהעַצְמָאֻיּוֹתֶיהָatzma'uyotéhaעצמאויותיה
nossoאֲנַחְנוּעַצְמָאוּתֵנוּatzma'uténuעצמאותנועַצְמָאֻיּוֹתֵינוּatzma'uyotéynuעצמאויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםעַצְמָאוּתְכֶםatzma'utkhémעצמאותכםעַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶםatzma'uyoteykhémעצמאויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעַצְמָאוּתְכֶןatzma'utkhénעצמאותכןעַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶןatzma'uyoteykhénעצמאויותיכן
delesהֵםעַצְמָאוּתָםatzma'utámעצמאותםעַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶםatzma'uyoteyhémעצמאויותיהם
delasהֵןעַצְמָאוּתָןatzma'utánעצמאותןעַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶןatzma'uyoteyhénעצמאויותיהן

Exemplos com עצמאות

  • בגיל עשרים רים רצתה יותר עצמאות ועברה לדירה משלה.

    Aos vinte anos, Rim quis mais independência e se mudou para um apartamento só dela.

  • יום עצמאות שמח!

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • ב-1847 הם הכריזו על עצמאות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • בשנת 1847 הם הכריזו על עצמאות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com עצמאות

Palavras da mesma raiz ע-צ-ם

Comentários